Артикли с существительными собственными

Более распространенным является случай, когда перед существительным собственным не употребляется артикль. Однако иногда перед именем существительным собственным употребляется определенный артикль. Употребление или неупотребление артикля с группами имен собственных, являющихся географическими названиями, а также названиями учреждений, представлено в таблице:

Группа
существительных
НЕТ АРТИКЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ
Континенты Europe
Географические территории Central Asia the Balkans
Исторические понятия Ancient Greece the Stone Age
Озера Lake Geneva,
the Baikal
Lake Baikal
Океаны, моря, реки the Pacific (Ocean),
the Caspian (Sea),
the Nile (the River Nile)
Горы the Matterhorn
Горные массивы the Alps
Острова the Isle of Man,
the Isle of Capri
Группы островов the Bahamas
Пустыни the Sahara
Страны Большинство названий: Russia, Britain Союзы и объединения: the UK, the USA
Города Moscow, London the City (of London), the Hague
Университеты Cambridge University the University of Cambridge
Улицы и т. п. Oxford Street the High Street,
the Strand,
the Drive
Парки Hyde Park
Адреса 23 Albert Place,
3 West Street,
2 Gordon Square
25 the Drive,
74 the Crescent
Здания Westminster Abbey the Library of Congress
Мосты London Bridge the Golden Gate Bridge
Кинотеатры the Odeon
Больницы Guy’s the London Hospital
Гостиницы Brown’s Hotel the Hilton
Понятия, означающие широко известные местности Heaven Death Valley the Underworld,
the Everglades
Театры Sadler’s Wells the Phoenix,
the Coliseum
Пивные the White Horse
Рестораны Leoni’s the Cafe Royal
Магазины Selfridges the Scotch House
Станции Victoria (Station)

Имена людей употребляются без артиклей. Употребление же перед именем человека определенного артикля придаст дополнительное значение «тот самый, пресловутый». Неопределенный артикль внесет значение «какой-то». Tom — Том, the Tom — тот самый Том, а Tom — какой-то Том.

Без артикля употребляются названия дней недели и месяцев: May, Sunday.

Если же за существительным следует индивидуализирующее определение, выраженное, например, существительным с предлогом, то появляется определенный артикль:

That was the Sunday before we moved.

Названия журналов употребляются без артиклей: National Geographic.

Названия британских и американских газет употребляются с определенным артиклем: The Washington Post.

Если существительному собственному предшествует обозначение титула, должности или звания, а также принятая форма обращения, то артикль не употребляется:

May I introduce you to Captain Roger?
It’s my liver, Doctor.

Названия членов семьи, когда они употребляются членами той же семьи, не требуют артикля:

I’ll visit Mother.

Если перед фамилией, стоящей во множественном числе, стоит определенный артикль, речь идет о семье: the Whites.

В сочетаниях «название языка + language» требуется определенный артикль. Если же отсутствует слово language, то и артикль отсутствует:

The Russian language, the Japanese language
Russian, Japanese.

Артикли в английском – все правила…