Более распространенным является случай, когда перед существительным собственным не употребляется артикль. Однако иногда перед именем существительным собственным употребляется определенный артикль. Употребление или неупотребление артикля с группами имен собственных, являющихся географическими названиями, а также названиями учреждений, представлено в таблице:
| Группа существительных |
НЕТ АРТИКЛЯ | ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ |
| Континенты | Europe | — |
| Географические территории | Central Asia | the Balkans |
| Исторические понятия | Ancient Greece | the Stone Age |
| Озера |
Lake Geneva, the Baikal |
Lake Baikal |
| Океаны, моря, реки |
the Pacific (Ocean), the Caspian (Sea), the Nile (the River Nile) |
|
| Горы | the Matterhorn | |
| Горные массивы | the Alps | |
| Острова |
the Isle of Man, the Isle of Capri |
|
| Группы островов | the Bahamas | |
| Пустыни | the Sahara | |
| Страны | Большинство названий: Russia, Britain | Союзы и объединения: the UK, the USA |
| Города | Moscow, London | the City (of London), the Hague |
| Университеты | Cambridge University | the University of Cambridge |
| Улицы и т. п. | Oxford Street |
the High Street, the Strand, the Drive |
| Парки | Hyde Park | |
| Адреса |
23 Albert Place, 3 West Street, 2 Gordon Square |
25 the Drive, 74 the Crescent |
| Здания | Westminster Abbey | the Library of Congress |
| Мосты | London Bridge | the Golden Gate Bridge |
| Кинотеатры | the Odeon | |
| Больницы | Guy’s | the London Hospital |
| Гостиницы | Brown’s Hotel | the Hilton |
| Понятия, означающие широко известные местности | Heaven Death Valley |
the Underworld, the Everglades |
| Театры | Sadler’s Wells |
the Phoenix, the Coliseum |
| Пивные | the White Horse | |
| Рестораны | Leoni’s | the Cafe Royal |
| Магазины | Selfridges | the Scotch House |
| Станции | Victoria (Station) |
Имена людей употребляются без артиклей. Употребление же перед именем человека определенного артикля придаст дополнительное значение «тот самый, пресловутый». Неопределенный артикль внесет значение «какой-то». Tom — Том, the Tom — тот самый Том, а Tom — какой-то Том.
Без артикля употребляются названия дней недели и месяцев: May, Sunday.
Если же за существительным следует индивидуализирующее определение, выраженное, например, существительным с предлогом, то появляется определенный артикль:
That was the Sunday before we moved.
Названия журналов употребляются без артиклей: National Geographic.
Названия британских и американских газет употребляются с определенным артиклем: The Washington Post.
Если существительному собственному предшествует обозначение титула, должности или звания, а также принятая форма обращения, то артикль не употребляется:
May I introduce you to Captain Roger?
It’s my liver, Doctor.
Названия членов семьи, когда они употребляются членами той же семьи, не требуют артикля:
I’ll visit Mother.
Если перед фамилией, стоящей во множественном числе, стоит определенный артикль, речь идет о семье: the Whites.
В сочетаниях «название языка + language» требуется определенный артикль. Если же отсутствует слово language, то и артикль отсутствует:
The Russian language, the Japanese language
Russian, Japanese.