В английском языке достаточно много правил постановки запятой, но здесь мы освоим лишь часть из них — как ставить запятую после вводных элементов.
Сущность вводных элементов
Давайте сначала разберемся, что такое вообще вводные элементы, и в чем их необходимость. Вероятно, сам термин «вводный» уже наводит вас на мысль, что речь идет о чем-то, что предваряет английское предложение. Если вы думаете именно так, то вы совершенно правы. Вводные элементы, как правило, находятся в начале предложения и относятся к смыслу всего предложения, а не его отдельного члена. Прочтите следующий пример:
- Sadly, the old church was completely destroyed. — К сожалению, старая церковь была полностью разрушена.
Слово sadly является вводным. Во-первых, оно находится в начале предложения. Во-вторых, его нельзя отнести к какому-то одному члену, а только ко всему предложению. Сравните:
- He looked at us sadly. — Он смотрел на нас печально.
В данном примере sadly находится вовсе не в начале высказывания и относится не ко всему предложению, а только к его отдельному члену — глаголу look (смотреть).
Итак, думается, что с понятием «вводный элемент» мы разобрались. Теперь двинемся дальше и посмотрим, какие бывают вводные элементы, и как после них нужно употреблять запятую.
Вводные элементы бывают разными — достаточно крупными (целые предложения) и весьма малыми (отдельные слова). Чтобы в нашем рассказе была логика, мы начнем с самых крупных вводных элементов и пойдем в сторону их уменьшения.
Вводные предложения
Как вы знаете, сложное предложение состоит из главного и придаточного. Например: Спортсмены должны тренироваться каждый день, если они хотят выиграть. Главное — Спортсмены должны тренироваться каждый день. Оно потому и главное, что может существовать и без всяких довесок в виде придаточных предложений. После него спокойно можно поставить точку без всякого ущерба для смысла. Про придаточное предложение такого не скажешь. Ему нужно к чему-то относится. Без главного придаточное предложение неполноценно. В нашем случае — …, если они хотят выиграть. — и есть придаточное предложение.
Теперь вопрос — какая связь между придаточными и вводными предложениями? Запоминаем: если придаточное предложение поставить перед главным, то оно и будет в большинстве случаев вводным. Например:
- If they want to win, athletes must exercise every day. — Если они хотят выиграть, спортсмены должны тренироваться каждый день.
Думаю, вам уже понятно, что вводные предложения выделяются запятой. Вот еще пример:
- Because we’re going away that weekend, we can’t go to Julia’s party. — Так как мы уезжаем на этих выходных, мы не сможем прийти на вечеринку Джулии.
Вводные предложения могут иметь разный уточняющий смысл: время, место, условие, противопоставление, уступка, причина, цель и результат. Если ваше вводное предложение имеет одно из перечисленных значение, то непременно выделяйте его запятой.
В зависимости от смысла вводное предложение может вводиться союзами: after (после того как), although (хотя), as (так как), because (потому что), before (перед тем как), if (если), since (так как), though (хотя), until (до того как), when (когда) и так далее.
Для лучшего усвоения информации прочтите еще парочку примеров:
- Although we had reviewed the film twice before, we never noticed these details about the shooting. — Хотя мы пересматривали этот фильм два раза, мы никогда не замечали эти детали съемки.
Мы поставили запятую после Although we had reviewed the film twice before, т.к. это вводное предложение со значением уступки и союзом although.
- As you are ready, let’s go. — Раз ты готов, пойдём.
Запятая после As you are ready необходима, так как отделяет вводное предложение со значением причины и имеет союз as.
Вводные фразы
Вводная фраза так же, как и вводное предложение, уточняет общий смысл высказывания, а не его отдельный компонент, однако в структурном плане немного проще — в ней нет ни подлежащего (действующего лица), ни сказуемого (самого действия). Рассмотрим конкретный пример:
- Having dusted the shelves, Mr. Smith left the building. — Вытерев пыль с полок, мистер Смит покинул здание.
В данном предложении имеется вводная фраза Having dusted the shelves. Как видите, в ней нет подлежащего (без главного предложения непонятно, кто является действующим лицом) и нет сказуемого (глагол есть, но сказуемого как основного члена предложения нет).
Чтобы было проще понять сущность вводных фраз, рассмотрим их основные типы.
- To stay in shape for competition, athletes must exercise every day. — Чтобы находиться в форме для состязания, спортсмены должны тренироваться каждый день. (Инфинитивная вводная фраза).
- Coughing all night long, Steven went to see a doctor. — Прокашляв всю ночь, Стивен отправился на прием к врачу. (Причастная вводная фраза).
- A popular and well respected mayor, Bailey was the clear favorite in the campaign for governor. — Будучи популярным и уважаемым мэром, Бэйли был очевидным фаворитом в кампании на пост губернатора.(Вводная фраза-приложение).
- The wind blowing violently, the townspeople began to seek shelter. Так как ветер дул очень сильно, жители города начали искать убежище. (Вводная фраза-абсолютный причастный оборот).
- After his long nap in the backyard hammock, Mike felt better. — После долгого сна в гамаке на заднем дворике Майк почувствовал себя лучше. (Предложная вводная фраза).
По поводу вводных фраз следует сделать небольшое замечание: если фраза короткая (три и менее слов), то она, как правило, не отделяется запятой. Например, After his nap Mike felt better. — После сна Майк почувствовал себя лучше.
Вводные слова
Итак, мы добрались до самых минимальных вводных элементов — вводных слов. Они также стоят в начале предложения, уточняя весь его смысл. Прочтите несколько примеров:
- Fortunately, no one in the bridal party was in that car. — К счастью, никто из свадебной вечеринки не был в той машине.
- On the other hand, someone was badly injured. — С другой стороны, кто-то был серьезно ранен.