Здесь мы расскажем о двух грамматических явлениях, которые можно легко спутать друг с другом. Удивительно, но даже носителя языка иногда могут ошибаться в их употреблении. Речь идет о словах who’s и whose. Вы знаете, что они означают и в чем разница между ними? Сейчас мы во всем разберемся.
Итак, who’s является слитной формой двух слов – местоимения who (кто) и глагола is (есть, является, находится). Посмотрите на примеры употребления:
- Who’s the boss? (= Who is the boss?) – Кто начальник?
- Who’s your friend? (= Who is your friend?) – Кто твой друг?
- Who’s in charge of this department? (= Who is in charge of this department?) – Кто отвечает за этот отдел?
- Who’s the general manager of that company? (Who is the general manager of that company?) – Кто генеральный директор этой компании?
- Let me introduce Mr Williams who’s the main speaker at the conference. (= Let me introduce Mr Williams who is the main speaker at the conference.) – Позвольте представить господина Уильямса, который является основным докладчиком на этой конференции.
Думается, что с выражением who’s отныне проблем возникать не будет. Обратимся ко второму вопросу – слову whose. Запомните перевод этого слова – “чей”. Изучите следующие примеры:
- Whose book is this? – Чья эта книга?
- Whose house is this? – Чей это дом?
- Whose car is this? – Чья эта машина?
- I’m the man whose car is parked over there. – Я тот человек, чья машина припаркована вон там.
- They are announcing the names of the passengers whose suitcases were lost. – Объявляют имена пассажиров, чьи чемоданы были утеряны.
Разобрались со словами who’s и whose? Отлично! В завершении еще один пример, в котором одновременно употребляются обе формы:
Who’s the person whose picture in the paper? – Кто тот человек, чья фотография опубликована в этой газете?
