В этой публикации мы познакомимся с двумя способами задавать вопросы в английском языке. Эти способы чрезвычайно просты, т.к. не требуют практически никаких грамматических знаний. Эти два типа вопросов очень распространены, вы можете слышать их практически на каждом шагу.
Представьте, что вы принимаете в гостях зарубежного друга и хотите предложить ему еще кофе. Как вы это сделаете? Скорее всего, большинство из вас скажет что-то типа:
Would you like more coffee? – Хотели бы вы еще кофе?
Тем временем этот вопрос можно сократить всего до двух слов. Догадались?
More coffee? – Еще кофе?
Кстати, в реальной разговорной речи в 99 случаях из 100 вы услышите именно сокращенный вопрос. Разговорная речь стремится к экономию времени за счет срезания несущественных компонентов, поэтому изобилует сокращенными формами.
Познакомьтесь с дополнительными примерами:
More water? – Еще воды?
More bread? – Еще хлеба?
More food? – Еще еды?
More drink? – Еще напитков?
Итак, это был первый способ задавать сокращенные вопросы – слово more плюс название того предмета, который вы хотите еще предложить собеседнику. Как вы могли заметить, эта конструкция в основном употребляется с названиями продуктов питания. Теперь обратимся к второму способу.
Представьте, что вы заходите в офис и спрашиваете секретаря о наличии каких-нибудь сообщений. Как вы это сделаете? Если говорить полными предложениями, то получится:
Are there any messages? – Есть ли какие-нибудь сообщения?
На самом деле все гораздо проще:
Any messages? – Какие-нибудь сообщения?
Если в первом способе у нас фигурировало слово more, то во втором – any. Изучите примеры:
Any email? – Какие-нибудь сообщения по электронной почте?
Any news? – Какие-нибудь новости?
Any word? – Какое-нибудь сообщение? (досл.: какое-нибудь слово?)
Any luck? – Удачно? (досл.: какая-нибудь удача?)
Any letters? – Какие-нибудь письма?
Any tickets? – Есть билеты? (досл.: какие-нибудь билеты?)
Any seats? – Есть места? (досл.: какие-нибудь места?)
Сокращенные вопросы могут быть весьма полезны, если вы пока еще не владеете английским языком достаточно хорошо, чтобы задавать полные вопросы.
