… попросить зарезервировать столик в ресторане на двоих на 8 часов вечер:
Hello, I’d like to book a table for 2 for 8 o’clock this evening, please. – Здравствуйте, я бы хотел зарезервировать столик на двоих на 8 часов вечера, пожалуйста.
… сказать, что вы резервировали столик:
Good evening. I rang earlier and reserved a table. – Добрый вечер. Я звонил раньше и резервировал столик.
… спросить, будет ли ваш товарищ закуску:
Are you having a starter? – Будете закуску?
… попросить порекомендовать что-нибудь из меню:
Could you recommend something from the menu? – Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь из меню?
… попросить объяснить вам, что за блюдо “Чикен Корма”:
What exactly is Chicken Korma? – Что такое “Чикен Корма”?
… узнать, нужно ли в качестве гарнира заказывать рис:
Does it come with rice? – Оно заказывается с рисом?
… сказать, что вы готовы сделать заказ:
Could we order, please? – Можно заказывать?
… сказать, что вы хотели бы овощной суп:
I’d like the vegetable soup, please. – Я бы хотел овощной суп.
… сказать, что вы закажете то же самое:
I’ll have the same, please. – Я буду то же самое.
… сказать, что заказанные вами напитки почему-то еще не подали:
Excuse me, we ordered some drinks but they haven’t arrived. – Извините, мы заказывали напитки, но их пока еще не принесли.
… ответить, что вам больше ничего не надо, и что вы хотели бы счет:
No thank you. Could we have the bill, please? – Нет, спасибо. Можно нам счет, пожалуйста?
… сказать, что в счете есть ошибка – кофе, которое вы не заказывали:
Excuse me, I think there’s been a mistake. You’ve charged us for coffee and we didn’t have any. – Извините, кажется, здесь ошибка. Вы включили в счет кофе, но мы его не заказывали.
… предложить товарищу заплатить за него:
Let me get this. – Я заплачу.
… ответить на возражение товарища по поводу того, что вы хотите за него заплатить:
No, I insist. – Нет, я настаиваю.
… согласиться с тем, что ваш товарищ хочет заплатить за вас, и сказать, что в следующий раз это сделаете вы:
Oh, alright then, if you insist. But you must let me pay next time. – Ну, тогда хорошо, если вы настаиваете. Но в следующий раз заплачу я.
