- … ответить на деловой звонок и узнать, чем вы можете быть полезны позвонившему:
Hello, this is Chris Smith. Can I help you? — Алло, Крис Смит у телефона. Чем могу помочь?
- … сказать, что это вы, когда кто-то спрашивает вас по телефону:
- … ответить человеку, который хочет, чтобы вы связали его с другим человеком, линия которого сейчас занята:
I’m afraid his line’s engaged at the moment. Do you want to hold? — К сожалению, у него занято. Подождете?
- … если вы хотите узнать имя позвонившего, который хочет, чтобы вы соединили его с другим человеком:
- … сказать, что вы не расслышали имя позвонившего и попросить повторить имя снова:
I’m sorry, I didn’t catch your name. Could you repeat it, please? — Извините, но не расслышал вашего имени. Не могли бы вы его повторить?
- … вежливо попросить объяснить вам причину звонка:
Could you tell me what it’s in connection with? — Не могли бы вы объяснить, почему вы звоните?
- … узнать у человека, по какому номеру ему можно дозвониться:
What number are you on? — По какому номеру вам можно позвонить?
- … сказать позвонившему, что интересующий его человек (мужчина) отсутствует и узнать, оставит ли он сообщение либо попросит перезвонить:
I’m afraid he’s unavailable at the moment. Would you like me to take a message or shall I ask him to call you back when he’s free? — К сожалению, его сейчас нет. Вы оставите сообщение, или ему перезвонить вам?
- … заверить позвонившего, что его сообщение будет передано:
Right, I’ll make sure he gets your message. — Хорошо. Я прослежу, чтобы он получил ваше сообщение.
- … поблагодарить за звонок в конце разговора:
Goodbye. Thank you for calling. — До свидания. Спасибо за звонок.
TELEPHONING — 2 (Телефон на английском — 2). Английский разговорник.
Воспользуйтесь темой «TELEPHONING» англо-русского разговорника, если вы хотите:
Все материалы по теме ТЕЛЕФОН НА АНГЛИЙСКОМ
>> АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНИК. Все темы. <<