Spotlight 9, Workbook, 7f

SAFE HOUSES!
five simple tips on home safety

Keep 1)__ wet floors, as they are quite slippery.

Ask young children to keep 2)__ the kitchen while you are cooking, to prevent them from accidentally touching a hot stove.

Keep 3)__ the latest on home security systems to make sure your house is properly protected.

If a small fire starts in the kitchen or any other part of the house tell children to keep 4)__.

Keep 5)__ reminding everyone in the family to lock all doors and windows when they are the last to leave the house.

SAFE HOUSES! – безопасные дома
five simple tips on home safety – пять простых советов по домашней безопасности

Keep off wet floors, as they are quite slippery. – Остерегайтесь мокрых полов, так как они весьма скользкие.

Ask young children to keep out of the kitchen while you are cooking, to prevent them from accidentally touching a hot stove. – Попросите детей не заходить на кухню, пока вы готовите, чтобы не позволить им случайно прикоснуться к горячей плите.

Keep up with the latest on home security systems to make sure your house is properly protected. – Придерживайтесь новейших систем безопасности, чтобы быть уверенными в том, что ваш дом должным образом защищен.

If a small fire starts in the kitchen or any other part of the house tell children to keep back. – Если небольшой пожар начался на кухне или в какой-либо иной части дома, то скажите детям не подходить.

Keep on reminding everyone in the family to lock all doors and windows when they are the last to leave the house. – Продолжайте напоминать всем в семье запирать все двери и окна, когда они последними выходят из дома.

1) Drinking too little water can lead to/in headaches.
2) Don’t put any milk in Jason’s coffee; he’s allergic from/to all dairy products.
3) How do you manage to keep in/to such good shape?
4) Samantha still hasn’t recovered in/from her bad cold.
5) It is important to use sunblock on your skin to protect it from/to sunburn.

1) Drinking too little water can lead to headaches. – Упoтребление слишком малого количества воды может привести к головной боли.
2) Don’t put any milk in Jason’s coffee; he’s allergic to all dairy products. – Не добавляй молока в кофе Джейсону; у него аллергия на молочные продукты.
3) How do you manage to keep in such good shape? – Как тебе удается держать себя в такой хорошей форме?
4) Samantha still hasn’t recovered from her bad cold. – Саманта все еще не оправилась от сильной простуды.
5) It is important to use sunblock on your skin to protect it from sunburn. – Важно испoльзовать крем от загара, чтобы защитить кожу от солнечного ожога.

CHOCOLATE
not really the villain we think it is!

Most of us (joy) eating chocolate, but when we think of all the fat and sugar in it, we try to avoid it.

Well, a little chocolate doesn’t hurt! In fact, doctors even (courage) us to eat chocolate, because according to latest research, chocolate:

• helps to (less) tiredness
• (strength) the memory
• (sweet) the breath

And these are just a very few benefits of our favourite treat!

Of course this doesn’t mean that we can help ourselves to dozens of chocolate bars every day! This would only (sure) that we put on lots of extra kilos!

CHOCOLATE – Шоколад
not really the villain we think it is! – на самом деле не такой злодей, как мы думаем

Most of us enjoy eating chocolate, but when we think of all the fat and sugar in it, we try to avoid it. – Большинству из нас нравится есть шоколад, но когда мы думаем о всех жирах и сахаре в нем, то стараемся избежать его.

Well, a little chocolate doesn’t hurt! In fact, doctors even encourage us to eat chocolate, because according to latest research, chocolate: – Итак, немного шоколада не повредит! На самом деле врачи даже подталкивают на с к тому, чтобы есть шоколад, потому что, по новейшим исследованиям, шоколад:

• helps to lessen tiredness – помогает уменьшать усталость
• strengthens the memory – укрепляет память
• sweetens the breath – смягчает дыхание

And these are just a very few benefits of our favourite treat! – И это всего лишь несколько достоинств нашего любимого угощения!

Of course this doesn’t mean that we can help ourselves to dozens of chocolate bars every day! This would only ensure that we put on lots of extra kilos! – Конечно, это не означает, что мы можем угощать себя дюжинами шоколадных батончиков каждый день! Это только обеспечит нам дополнительные килограммы веса!

damage | poor | habits | lead | weak | spend | ruin

1) You need to change your eating __ ; eating junk food all the time isn’t good for you.
2) Recent studies show that people who have __ diets and take little exercise suffer from ill health.
3) Don’t tell Pete about the party we’re planning for him; you’ll __ the surprise.
4) People who __ busy lives rarely find time to exercise.

1) You need to change your eating habits; eating junk food all the time isn’t good for you. – Вам надо изменить привычки питания; постоянное пoтребление неполезной еды для вас вредно.
2) Recent studies show that people who have poor diets and take little exercise suffer from ill health. – Последние исследования показывают, что люди, которые плохо питаются и мало тренируются, страдают от плохого здоровья.
3) Don’t tell Pete about the party we’re planning for him; you’ll ruin the surprise. – Не рассказывай Питу о вечеринке, которую мы для него планируем; ты испортишь сюрприз.
4) People who lead busy lives rarely find time to exercise. – Люди, кто ведут деловую жизнь, редко находят время для физических упражнений.

СОБСТВЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:

1) Sharon spends a lot of time working out at the gym. – Шэрон проводит много много времени, тренируясь в спортзале.
2) Jill is very weak, as she has been ill for two weeks. – Джилл очень слаба, поскольку она болела в течение двух недель.
3) If you sit at the computer for too long, you will damage your eyes. – Если будете сидеть слишком долго перед компьютером, вы испортите глаза.