Spotlight 8, Workbook, 6a

broaden | explore | unique | landmarks | wondered | majestic | guided | famous

Have you ever 1) __ what it was like to live as a Chinese Emperor?

Enter the 2) __ red walls of the Forbidden City in Beijing to find out. 3) __ these 4) __ ancient temples which once housed Ming and Qing emperors for nearly 500 years. The Forbidden City is one of China’s most famous 5) __ and it houses some of the most well-preserved palaces in the world.

6) __ tours are available to 7) __ the minds of visitors as they get the 8) __ opportunity to walk through a throne room, banquet hall, and even the private study of the emperor. You’re sure to have a memorable holiday!

Have you ever wondered what it was like to live as a Chinese Emperor?

Вы хотели бы когда-нибудь знать, на что похожа жизнь Китайского Императора?

Enter the famous red walls of the Forbidden City in Beijing to find out. Explore these majestic ancient temples which once housed Ming and Qing emperors for nearly 500 years. The Forbidden City is one of China’s most famous landmarks and it houses some of the most well-preserved palaces in the world.

Чтобы узнать, войдите в знаменитые красные стены Запретного города в Пекине. Исследуйте эти величественные древние храмы, которые когда-то почти на протяжении 500 лет служили домом для императоров династии Мин и Син. Запретный город является одним из самых знаменитых достопримечательностей Китая и он вмещает в себя некоторые самые хорошо сохранившиеся в мире места.

Guided tours are available to broaden the minds of visitors as they get the unique opportunity to walk through a throne room, banquet hall, and even the private study of the emperor. You’re sure to have a memorable holiday!

Здесь доступны экскурсии под руководства гида, чтобы расширить кругозор посетителей, так как они получают уникальную возможность пройти через тронный зал, банкетный зал и даже через личный рабочий кабинет императора. Несомненно, у вас будет запоминающийся выходной день!

• varied • nomads • unspoilt • campfire • unusual • convoy • nature

1) In the 1800s, the French army set up a __ of boats to fight off pirates.
2) The area was __ countryside, before the town was built.
3) Famous for its __ landscapes, Canada is every outdoor enthusiast’s dream.
4) This seafood restaurant has an __ menu of crab cakes and shrimp pudding.
5) Most national parks offer guided __ hikes.
6) They spent their days fishing in the lake and their nights around the __ .
7) __ often move from place to place in search of food and trade.

1) In the 1800s, the French army set up a convoy of boats to fight off pirates. — В 1800-х годах французская армия снарядила лодочный конвой для борьбы с пиратами.

2) The area was unspoilt countryside, before the town was built. — Эта территория была нетронутой сельской местностью, пока не был построен город.

3) Famous for its varied landscapes, Canada is every outdoor enthusiast’s dream. — Известная своими р=разнообразными ландшафтами, Канада является мечтой любого любителя природы.

4) This seafood restaurant has an unusual menu of crab cakes and shrimp pudding. — Этот ресторан морской пищи имеет необычное меню из крабовых пирогов и креветочного пудинга.

5) Most national parks offer guided nature hikes. — Большинство национальных парков предлагают походы на природу под руководством гида.

6) They spent their days fishing in the lake and their nights around the campfire. — Они проводили дни, рыбача в озере, а ночи — у костра.

7) Nomads often move from place to place in search of food and trade. — Кочевники часто переезжают с места на место в поисках еды и торговли.

Hi Lucie!

I (write) to you from the beautiful island of Majorca, in the Mediterranean. Jake and I (be) here a week already and the days (just/fly) by! We (stay) in a cute little hotel right next to the sea. A friend of Jake’s (recommend) it to us and, I have to say, the view from our hotel window (be) just incredible!

So far, we (spend) our time exploring the island and lying on the beach during the day. We (also/do) a lot of sightseeing. We (visit) the floodlit Cathedral and the Almudaina Palace. However, we (not/be) to Belver Castle yet. In the evenings, we (check out) the local nightlife and, of course, the local cuisine! Last night, we (drink) ‘Hierbos’. It’s a Majorcan speciality and delicious. I (bring) some back for you.

(you/know) that Rafael Nadal comes from Majorca? I (not/do)! Anyway, someone (tell) us yesterday that he (play) in Palma this weekend. We (try) to get tickets. I hope we manage to!

See you soon!
Love, Charlotte

Hi Lucie!
Привет, Люси!

I am writing to you from the beautiful island of Majorca, in the Mediterranean. Jake and I have been here a week already and the days have just flown by! We are staying in a cute little hotel right next to the sea. A friend of Jake’s recommended it to us and, I have to say, the view from our hotel window is just incredible!
Я пишу тебе с красивого острова Майорка, который находится в Средиземном море. Мы с Джейком находимся здесь уже неделю, и дни просто летят! Мы живем в замечательном маленьком отеле прямо у моря. Один друг Джейка порекомендовал его нам, и, я должен сказать, вид из нашего гостиничного окна просто невероятный!

So far, we have been spending our time exploring the island and lying on the beach during the day. We have also done a lot of sightseeing. We have visited the floodlit Cathedral and the Almudaina Palace. However, we have not been to Belver Castle yet. In the evenings, we check out the local nightlife and, of course, the local cuisine! Last night, we drank ‘Hierbos’. It’s a Majorcan speciality and delicious. I will bring some back for you.
До настоящего момента мы проводим время за исследованием острова и лежанием на пляже в течение дня. Мы также посмотрели много достопримечательностей. Мы также посетили Собор, залитый светом прожектором, и Дворец Альмудайна. Однако, мы еще не были в Замке Бельвер. По вечерам мы узнаем ночную жизнь и, конечно же, местную кухню! Прошлым вечером мы пили ‘Йербос’. Это особый, вкусный напиток Майорки. Я привезу тебе немного.

Did you know that Rafael Nadal comes from Majorca? I did not! Anyway, someone told us yesterday that he is playing in Palma this weekend. We are going to try to get tickets. I hope we manage to!
Ты знал, что Рафаель Надал родом из Майорки? Я не знал! Как бы то ни было, кто-то вчера рассказал нам, что на этой недели он играет в Пальме. Мы собираемся попытаться достать билеты. Я надеюсь, что у нас получиться!

See you soon!
Love, Charlotte
Вскоре увидимся!
С любовью, Шарлотта

1) native
2) traditional
3) local
4) holiday
5) historic

a. snaps
b. markets
с. sites
d. cuisine
e. people

1) native people — коренные жители
2) traditional cuisine — традиционная кухня
3) local markets — местные рынки
4) holiday snaps — фотоснимки с отдыха
5) historic sites — исторические места

1) I’d love to see your __ of Jamaica.

2) Tourist information centres offer a list of __ to visit.

3) Goulash soup is part of the __ Hungarian __ .

4) The __ of the Americas were the Indians.

5) Farmers often sell their crops at __ .

1) I’d love to see your holiday snaps of Jamaica. — Я бы хотел посмотреть твои фотоснимки с отдыха.

2) Tourist information centres offer a list of historic sights to visit. — Туристические информационные центры предлагают список исторических достопримечательностей для посещения.

3) Goulash soup is part of the traditional Hungarian cuisine. — Суп-гуляш является частью традиционной венгерской кухни.

4) The native people of the Americas were the Indians. — Коренными жителями Америки были Индейцы.

5) Farmers often sell their crops at local markets. — Фермеры часто продают изделия из зерна (зерновые культуры) на местных рынках.