Spotlight 11, Workbook, 4a

• agonising • odds • hypothermia • edge • miraculously • irresistible • willpower • bold

1) The rescue worker quickly wrapped the shivering boy in blankets to prevent him from getting __ .
2) Against all __ Mary managed to climb out of the deep crevasse with her bare hands.
3) The kitten was so __ that Jenny couldn’t stop herself from taking it home.
4) Terry Fox showed a great display of __ when he ran 5,373 km to raise money for cancer research.
5) Frank is now facing an __ decision about his future.
6) __ no one was killed.
7) Cathy is a __ and fearless rock climber.
8) As he stood near the __ of the cliff, Luke could see far across the valley.

1) The rescue worker quickly wrapped the shivering boy in blankets to prevent him from getting hypothermia. — Спасатель быстро обернул дрожащего мальчика одеялом, чтобы уберечь его от переохлаждения.
2) Against all odds Mary managed to climb out of the deep crevasse with her bare hands. — Несмотря ни на что Мэри смогла выбраться выбраться из глубокой расселины на голых руках.
3) The kitten was so irresistible that Jenny couldn’t stop herself from taking it home. — Котенок был таким настойчивым (дословно: непреодолимым), что Дженни не смогла удержаться от того, чтобы не взять его домой.
4) Terry Fox showed a great display of willpower when he ran 5,373 km to raise money for cancer research. — Терри Фокс продемонстрировала большую силу воли, когда она пробежала 5 373 километров, чтобы собрать деньги на исследование рака.
5) Frank is now facing an agonising decision about his future. — Френк стоит сейчас перед лицом тяжелого решения по поводу своего будущего.
6) Miraculously no one was killed. — Удивительным образом никто не погиб.
7) Cathy is a bold and fearless rock climber. — Кэти отважный и бесстрашный скалолаз.
8) As he stood near the edge of the cliff, Luke could see far across the valley. — Стоя у края скалы, Люк мог видеть через долину.

1)
A: Ouch! My back __ again.
B: You really do need to see a doctor.

2)
A: She looks __ . What happened?
B: She saw some blood and fainted.

3)
A: Is there any __ bleeding?
B: Fortunately not. Only a few cuts and bruises.

4)
A: Is your arm still __ ?
B: Yes. I’ve got an appointment with Dr. Moore this afternoon.

5)
A: What’s that scar on your leg from?
B: An old rugby __ .

6)
A: Phew, what a __ escape!
B: Yes! I thought our time had come.

1)
A: Ouch! My back hurts again. — Ох! Моя спина снова болит.
B: You really do need to see a doctor. — Тебе действительно надо показаться врачу.

2)
A: She looks unconscious. What happened? — Похоже, что она без сознания. Что произошло?
B: She saw some blood and fainted. — Она увидел кровь и упала в обморок.

3)
A: Is there any internal bleeding? — Есть ли внутреннее кровотечение?
B: Fortunately not. Only a few cuts and bruises. — К счастью, нет. Только несколько порезов и синяков.

4)
A: Is your arm still painful? — Твоя рука все еще болит?
B: Yes. I’ve got an appointment with Dr. Moore this afternoon. — Да. Сегодня днем я иду на прием к доктору Муру.

5)
A: What’s that scar on your leg from? — Откуда этот шрам на ноге?
B: An old rugby injury. — Старая травма от игры в регби.

6)
A: Phew, what a narrow escape! — Ух, мы чудом избежали гибели!
B: Yes! I thought our time had come. — Да! Я подумал, что уж пришло наше время.

1) leg (нога), finger (палец на руке)
2) arm (рука), knee (колено), eye (глаз)
3) hip (бедро), skull (череп), collarbone (ключица)
4) back (спина), head (голова), neck (шея)

1) grow
2) pitch
3) reach
4) stiff
5) save
6) sprain
7) break

a) black
b) neck
с) one’s life
d) a leg
e) one’s ankle
f) weak
g) the summit

1) Ben __ his __ in a terrible ski accident.
2) Following a long and difficult climb, the adventurers finally __ .
3) Tim felt his arms __ after carrying the heavy shopping bags for so long.
4) The doctors are hoping the new treatment will __ John’s __.
5) Without any matches or torches, they remained stranded in the __ of the night.
6) Sitting still in front of a computer all day can give you a __ .
7) Lucy __ her __ while playing tennis.

1) grow weak — ослабеть
2) pitch black — кромешная тьма
3) reach the summit — достичь вершины
4) stiff neck — негнущаяся шея
5) save one’s life — спасти чью-либо жизнь
6) sprain one’s ankle — растянуть лодыжку
7) break a leg — сломать ногу

1) Ben broke his leg in a terrible ski accident. — Бен сломал ногу в ужасном несчастном случае при катании на лыжах.
2) Following a long and difficult climb, the adventurers finally reached the summit. — Совершая длинное и трудное восхождение, искатели приключений достигли вершины.
3) Tim felt his arms grow weak after carrying the heavy shopping bags for so long. — Тим почувствовал, как его руки слабеют после долгой переноски тяжелых сумок с покупками.
4) The doctors are hoping the new treatment will save John’s life. — Врачи надеются, что новое лечение спасет Джону жизнь.
5) Without any matches or torches, they remained stranded in the pitch black of the night. — Без спичек и фонариков они остались в затруднительном положении в кромешной темноте ночи.
6) Sitting still in front of a computer all day can give you a stiff neck. — От неподвижного сидения перед компьютером в течение всего дня может сковать шею.
7) Lucy sprained her ankle while playing tennis. — Люси растянула лодыжку во время игры в теннис.