Spotlight 10, Workbook, 8b

1) The music wouldn’t play because the CD was __ .
2) Oh no, not again! The paper in the printer is __ .
3) He bought a new strap for his camera because the old one was __ .
4) She couldn’t do any work on her computer last night because it had __ .
5) It’s a pity that the lens is __ on that old camera.

1) The music wouldn’t play because the CD was scratched. — Музыка не играла, потому что компакт-диск был поцарапан.

2) Oh no, not again! The paper in the printer is jammed. — О нет, только не снова! Бумага замялась в принтере.

3) He bought a new strap for his camera because the old one was torn. — Он купил новый ремень для своей камеры, потому что старый порвался.

4) She couldn’t do any work on her computer last night because it had crashed. — Прошлым вечером она не могла делать никакую работу на компьютере, потому что он сломался.

5) It’s a pity that the lens is cracked on that old camera. — Жаль, что на той старой камере треснула линза.

1) memory
2) high
3) guarantee
4) recorded
5) digital
6) good
7) flat
8) hard

a. certificate
b. drive
с. quality
d. batteries
e. camcorder
f. message
g. card
h. prices

1) If you still have your __ for the computer, we will repair it free of charge.
2) Alistair made a film of my birthday party with his new __ .
3) I’ve been trying to phone Ann but I keep getting the __ on her answering machine.
4) The __ on my computer can store up to 120 gigabytes of information.
5) I can’t use my iPod because it has __ .
6) My new printer can produce __ photographs.
7) I need to buy a new __ for my camera. This one’s full.
8) I can’t afford to shop there because it has very __ .

1) memory card — карта памяти
2) high prices — высокие цены
3) guarantee certificate — гарантийный талон (сертификат)
4) recorded message — записанное сообщение
5) digital camcorder — цифровая записывающая видеокамера
6) good quality— хорошее качество
7) flat batteries — разряженные батареи
8) hard drive — жесткий диск

1) If you still have your guarantee certificate for the computer, we will repair it free of charge. — Если у вас еще есть гарантийный талон на этот компьютер, то мы отремонтируем его бесплатно.

2) Alistair made a film of my birthday party with his new digital camcorder. — Алистер сделал фильм из моего дня рождения при помощи своей новой цифровой записывающей видеокамеры.

3) I’ve been trying to phone Ann but I keep getting the recorded message on her answering machine. — Я пытаюсь дозвониться до Анны, но я натыкаюсь на автоответчик.

4) The hard drive on my computer can store up to 120 gigabytes of information. — Жесткий диск на моем компьютере может хранить 120 гигабайт информации.

5) I can’t use my iPod because it has flat batteries. — Я не могу пользоваться iPod, потому что у него разрядились батарейки.

6) My new printer can produce good quality photographs. — Мой новый принтер может печатать фотографии хорошего качества.

7) I need to buy a new memory card for my camera. This one’s full. — Мне надо купить новую карту памяти для камеры. Эта заполнена.

8) I can’t afford to shop there because it has very high prices. — Я не могу позволить себе покупки там, потому что там высокие цены.

1) It’s very expensive to get a laptop repaired if it’s not with/under guarantee.
2) The PC was delivered free of/on charge.
3) This laptop isn’t with/in stock.
4) I don’t know what’s wrong at/with my PC.
5) The shop assistant exchanged my broken printer for/from a new one.

1) It’s very expensive to get a laptop repaired if it’s not under guarantee. — Ремонт лэптопа очень дорог, если он не на гарантии.

2) The PC was delivered free of charge. — Компьютер доставили бесплатно.

3) This laptop isn’t in stock. — Этот лэптоп отсутствует на складе.

4) I don’t know what’s wrong with my PC. — Я не знаю, что случилось с моим компьютером.

5) The shop assistant exchanged my broken printer for a new one. — Продавец поменял мой сломанный принтер на новый.

1) Anybody can use a mobile phone; it’s not rocket __.
2) If the price is __ , I might replace my old computer with a laptop.
3) I really put the camcorder __ the microscope but I still couldn’t fix it.
4) Dad couldn’t fix my cassette player, so it’s back to the __ board.
5) I heard that IBM have a new type of PC in the __ .

1) Anybody can use a mobile phone; it’s not rocket science. — Любой умеет пользоваться мобильным телефоном; это не сложный предмет.

2) If the price is right, I might replace my old computer with a laptop. — Если цена хорошая, то я могу заменить свой старый компьютер на лэптоп.

3) I really put the camcorder under the microscope but I still couldn’t fix it. — Я подверг тщательному исследованию записывающую видеокамеру, но тем не менее не смог ее починить.

4) Dad couldn’t fix my cassette player, so it’s back to the drawing board. — Папа не смог починить магнитофон, так что надо начинать все сначала.

5) I heard that IBM have a new type of PC in the works. — Я слышал, что у IBM в работе новый тип компьютера.

1)
A: What seems to be the problem?
B: (a) It is very helpful. (b) I can’t turn it on.

2)
A: Do you think I could exchange it for another one?
B: (a) Yes, of course. (b) It will be ready soon.

3)
A: There seems to be a problem with the screen.
B: (a) Let me have a look at it. (b) No, of course not.

4)
A: Do you think I could have a new strap?
B: (a) Sure, no problem. (b) That’s just ridiculous.

5)
A: I’ve got a question about the guarantee for my laptop.
B: (a) Could you please hold the line? (b) Of course. How can help you?

1)
A: What seems to be the problem? — В чем проблема?
B: I can’t turn it on. — Я не могу включить это.

2)
A: Do you think I could exchange it for another one? — По твоему мнению, я могу поменять на другой?
B: Yes, of course. — Да, конечно.

3)
A: There seems to be a problem with the screen. — Кажется, проблема с экраном.
B: Let me have a look at it. — Позволь взглянуть.

4)
A: Do you think I could have a new strap? — Вы думаете, что я могу получить новый ремень?
B: Sure, no problem. — Конечно, без проблем.

5)
A: I’ve got a question about the guarantee for my laptop. — У меня есть вопрос насчет гарантий для лэптопа.
B: Of course. How can help you? — Конечно. Чем могу помочь?