Здесь мы познакомимся с полезными речевыми клише, которые можно использовать для того, чтобы предложить кому-либо свою помощь, поблагодарить за нее или вежливо отказаться.
Итак, если речь идет о формальном (официальном) общении, то рекомендуется использовать фразу Would you like me to …, например:
Would you like me to open the window? – Мне открыть окно?
Would you like me to shut the door? – Мне закрыть дверь?
Вместо выражения Would you like me to … можно также использовать фразу Shall I …, например:
Shall I get you some water? – Мне принести Вам воды?
Shall I get you a chair? – Мне принести Вам стул?
Если вы находитесь в ситуации неформального общения (например, разговариваете с друзьями), то можете использовать простую фразу Let me …, например:
Let me shut the door. – Давай я закрою дверь.
Let me help you. – Давай я помогу тебе.
Вы также можете просто сказать:
I’ll switch off the TV. – Я выключу телевизор.
I’ll get you some water. – Я принесу тебе воды.
Теперь перейдем к следующей части нашего урока – благодарности за помощь. Здесь действуют обычные фразы, выражающие благодарность: Thank you very much (большое спасибо), Thank you (спасибо), Thanks (спасибо). Слово Thanks звучит неформально и наиболее пригодно в общении с друзьями.
Итак:
Would you like me to open the window? – Thank you very much.
Мне открыть окно? – Большое спасибо!
Shall I get you a chair? – Thank you.
Мне принести Вам стул? – Спасибо.
I’ll switch off the TV. – Thanks.
Я выключу телевизор. – Спасибо.
Далее мы познакомимся со способами вежливого отказа. Если вам не нужна посторонняя помощь, то вы можете сказать:
No, thank you. I’m fine.
No, thank you. I’m good.
Например:
Shall I get you some water? – No, thank you. I’m fine.
Мне принести вам воды? – Нет, спасибо. Я в порядке.
Shall I help you? – No, thank you. I’m good.
Мне помочь Вам? – Нет, спасибо. Я в порядке.
В общении с другом вы можете просто сказать No, thanks.
I’ll open the window. – No, thanks.
Я открою окно. – Нет, спасибо.
Чтобы закрепить знания по теме, обязательно посмотрите видео урок носителя языка, предложенный ниже.
