Диалог
| Jori: Hi Dave. [Hi] Happy to see you could make it. Come on in. | Джори: Привет, Дэйв. Здорово, что ты смог прийти. Давай заходи! | |
| Dave: Wow. Looks like the party is in full swing. | Дэйв: Уау! Видно, что вечеринка в самом разгаре. | |
| Jori: Yeah. And they’re eating me out of house and home. Oh, I’d like you to meet my sister, Carol. She’s visiting for the weekend. |
Джори: Да. Эти товарищи скоро и меня съедят. Познакомься с моей сестрой Кэрол. Она у меня на выходных. | |
| Dave: Oh. Which one is she? | Дэйв: А какая из них она? | |
| Jori: She’s sitting on the sofa over there. | Джори: Она сидит на диване вон там. | |
| Dave: You mean the woman wearing the red sweater with the long black hair? | Дэйв: Ты имеешь в виду девушку в красном свитере и с длинными черными волосами? | |
| Jori: Yeah. That’s right. Let me introduce you to her. I just know you two will hit it off. You’re both so outgoing and adventurous. | Джори: Да, точно. Давай я познакомлю тебя с ней. Я знаю, вы поладите. Вы оба такие общительные и предприимчивые. |
|
| Dave: Uh, and who’s the man sitting next to her? Uh, the man with the suit jacket and flashy green tie? |
Дэйв: А что за мужчина рядом с ней? Мужчина в костюме и ярким зеленым галстуком? | |
| Jori: Oh, that’s Bob, my karate teacher. | Джори: А это Боб, мой тренер по карате. | |
| Dave: Karate teacher! I never knew you were into karate. | Дэйв: Тренер по карате! Я не знал, что ты занимаешься карате. | |
| Jori: Yeah, I started about two months ago. Come on. I’d like you to meet them. | Джори: Да, я начала примерно два месяца назад. Пошли, я хочу, чтобы ты познакомился с ними. | |