Диалог
| Teacher: Oh, hi. What was your name again. I can’t keep straight all the students’ names this being the second day of school. | Учитель: Привет. (Скажи снова) как тебя зовут? Я не могу запомнить имена всех учеников, это второй школьный день. | |
| Student: It’s okay. I have a hard time remembering names myself. | Студент: Окей. Я сама с трудом запоминаю имена. | |
| Teacher: How, uh, Karen, right? | Учитель: Как, э-э, Карен, да? | |
| Student: No, it’s Nancy. My mom’s name is Karen. | Студент: Нет, Нэнси. Мою маму зовут Карен. | |
| Teacher: Nancy. Okay. I think I heard you were from England. | Учитель: Нэнси. Хорошо. Я слышал, что ты из Англии. | |
| Student: Well, I was born there, but my parents are American. I grew up in France. | Студент: Ну, я родилась там, но мои родители американцы. А выросла я во Франции. | |
| Teacher: Oh, a world traveller! | Учитель: Ого, путешественница по миру! | |
| Student: But then we moved here when I was nine. | Студент: Но когда мне исполнилось девять, они переехали сюда. | |
| Teacher: So, what does your father do now? | Учитель: А чем занимается теперь твой отец? | |
| Student: Well, he’s a college professor, and he is in Scotland at the moment. | Студент: Он преподает в колледже, и сейчас он в Шотландии. | |
| Teacher: How interesting. What does he teach? | Учитель: Как интересно. Что он преподает? | |
| Student: Oh, I haven’t a clue. Nah, just joking. He teaches chemistry. | Студент: Понятия не имею. Нет-нет, шучу. Он преподает химию. | |
| Teacher: Oh, chemistry, and uh, what about your mother? | Учитель: О, химию! А что насчет твоей мамы? | |
| Student: She works full time at home. | Студент: Она весь день работает по дому. | |
| Teacher: Oh, and what, does she have her own business or something? | Учитель: А что, у нее свой бизнес или еще что-то? | |
| Student: Nah, she takes care of me. | Студент: Нет, она заботится обо мне. | |
| Teacher: Well, being a homemaker can be a real hard, but rewarding job. | Учитель: Ну, домохозяйство может быть действительно тяжелой, но стоящей работой. | |
| Student: I think so too. | Студент: Я тоже так думаю. | |