My best friend, John, is good at solving other people’s problems…

Текст My best friend, John, is good at solving other people’s problems… с переводом.

My best friend, John, is good at solving other people’s problems…
Мой лучший друг Джон хорошо решает проблемы других людей

My best friend, John, is good at solving other people’s problems, but very bad at finding solutions for his own problems. For instance, he tells me to be careful with my money but then he is careless with his own. He’s keen on the idea of other people saving money for a rainy day but he’s not so enthusiastic about doing it himself.

Мой лучший друг Джон хорошо решает проблемы других людей, но очень плохо находит решения для своих собственных проблем. Например, он говорит мне, чтобы я был осторожен со своими деньгами, но в то же время он беспечен со его собственными. Он любит, чтобы другие откладывали деньги “на черный день”, но он не очень-то готов делать это сам.