Запомним:
- It’s time — пора (что-то сделать)
После It’s time возможны два варианта:
> to + инфинитив
> простое прошедшее время (past simple)
It’s time to + инфинитив
- It’s time to leave for work. — Пора (= настало время) уходить на работу.
- It’s time to go out. — Пора (= настало время) выходить из дома.
- It’s time to tell the truth. — Пора (= настало время) говорить правду.
Можно добавить информацию о том, кому пора:
- It’s time for me to leave for work. — Мне пора уходить на работу.
- It’s time for us to go out. — Нам пора выходить из дома.
- It’s time for you to tell the truth. — Тебе пора говорить правду.
It’s time to + past simple
- It’s time I left for work. — Мне пора уходить на работу.
- It’s time we went out. — Нам пора выходить из дома.
- It’s time you told the truth. — Тебе пора говорить правду.
Обратите внимание, что вторая часть является полноценным предложением с подлежащим и сказуемым. Вы не можете выкинуть какой-либо главный член:
Нельзя: It’s time left for work. — Пора уходить на работу.
It’s high time
Запомните:
- It’s high time — Давно пора
После этого оборота необходимо только полноценное предложение (с подлежащим и сказуемым) в простом прошедшем времени (past simple):
- It’s high time we had a rest. — Нам давно пора отдохнуть.
- It’s high time your boyfriend apologized to you for his misbehaviour. — Твоему другу давно пора извиниться перед тобой за свое плохое поведение.