Немецкие буквы и звуки

Согласные буквы

Ниже приведены немецкие согласные буквы и их примерные соответствия в русском языке:

— B – Б в слове «Бах!»
— C – Ц в слове «Цена»
— D – Д в слове «Дом»
— F – Ф в слове «Фон»
— G – Г в слове «Гол»
— H – Х в слове «Холл»
— J – Й в слове «Йод»
— K – К в слове «Кот»
— L – ЛЬ в слове «Лён»
— M – М в слове «Мат»
— N – Н в слове «Нос»
— P – П в слове «Пол»
— Q – КВ в слове «КВадрат»
— R – Р в слове «Рот»
— R на конце слов почти не произносится, «съедается»
— S – С в слове «Соль»
— S перед гласными «е», «i», «y» – З в слове «Зона»
— T – Т в слове «Тон»
— V – Ф (иногда В) в слове «Фон»
— V – иногда В в слове «Воз»
— W – В в слове «Воз»
— X – КС в слове «АлеКС»
— Z – Ц в слове «Цап»

Все удвоенные согласные буквы читаются как одна соответствующая буква. Например, -mm- читается как одна буква — m-.

Специальные сочетания:

— CH после a, o, u — Х в слове «Хор»
— CH после e, i, l – ХЬ в слове «Химия»
— CK — К в слове «Кон»
— SCH – Ш в слове «Шок»
— ST в начале слова — ШТ в слове «ШТык»
— SP в начале слова — ШП в слове «ШПора»
— TSCH – Ч в слове «Чин»
— QU – КВ в слове «КВас»
— SS – С в слове «Сон»
— ß – С в слове «Сон»
— H после гласных не читается, а удлиняет эти гласные.

Гласные буквы

Ниже приведены немецкие гласные буквы и их примерные соответствия в русском языке:

— A – А в слове «мАма»
— Ä – Э в слове «Это»
— E – Е в слове «вЕтер»
— I – И в слове «мИр»
— O – О в слове «гОл»
— Ö – Ё в слове «мЁд»
— U – У в слове «дУма»
— Ü – Ю в слове «лЮтик»
— Y – Ю в слове «лЮтик» (редко используется, в основном в заимствованных словах)

Специальные сочетания:

— EI – ЭЙ в слове «лЕЙка».
— IE – долгий И в слове «лИпа»
— AU – АУ как в слове «вАУ!».
— EU и ÄU – ОЙ в слове «бОЙ».

В немецком языке ударение почти всегда ставится на первый слог:

Stunden [штУндэн] — часы
Kaffee [кАфее] — кофе

Заметка к правописанию

Все существительные в немецком языке всегда пишутся с заглавной буквы:

Kaffee (кофе) mit (с) Milch (молоком) und (и) Zucker (сахаром)
Kaffee mit Milch und Zucker — кофе с молоком и сахаром