Future Perfect in the Past образуется так же, как и Future Perfect, с той разницей, что вместо вспомогательных глаголов shall и will здесь употребляются вспомогательные глаголы should и would. Это время встречается весьма редко. Оно имеет то же значение, что и Future Perfect и употребляется в косвенной речи после глаголов tо say, to tell, to think и др. в прошедшем времени:
He said he would have translated the article by two o’clock. – Он сказал, что переведет статью к двум часам.
She thought she would have made a cake by the time her husband came from work. – Она думала, что успеет испечь пирог к тому времени, когда ее муж придет с работы.
