Представляем песню Eva Simons “Bludfire” с английским текстом (+ перевод). Песня представлены в следующем виде: на первой вкладке даны отдельные озвученные фразы из песни (чтобы вы сначала привыкли к звучанию отдельных фраз), во второй вкладке – озвученные куплеты, в третьей – песня целиком, в четвертой – клип.
Кстати, Eva Simons родилась 17 марта 1984 года в Амстердаме. Певица выросла в семье музыкантов: ее дед был знаменитым баянистом, отец — пианистом, отчим играл в известном немецком оркестре WDR Big Band, а мать девушки работала бэк-вокалисткой. Прославилась Eva в 2004 году, одержав победу в проекте Popstars. Ее дебютный сольный сингл вышел под названием Silly Boy. Трек мгновенно стал хитом и взлетел на вершины чартов во многих странах мира.
No matter where you are, lighters up
не важно, где вы, поднимите вверх зажигалки
We’re gonna start a riot tonight, tonight, tonight
мы начнём бунт сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Put your hands up to the sky
поднимите ваши руки к небу
Flames so red like bludfire, fire
огонь такой красный, словно адское пламя, пламя
Burn it up, burn it up, like a bludfire
поджигай, поджигай, словно адское пламя
Light it up, light it up, like a bludfire
освещай, освещай, словно адское пламя
Can you hear the noise around
слышишь этот шум повсюду?
It’s like a rave oh tonight’s all bludfire
похоже на сабантуй; сегодня всё охвачено адским огнём
Can you hear the noise out there
слышишь этот шум вон там?
It’s like a rave we burn it down like bludfire
похоже на сабантуй; мы всё освещаем словно адское пламя
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight, tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Can you hear the noise around
It’s like a rave oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave we burn it down like bludfire (yeah eh eh, raaaa)
Can you hear the noise around
We gonna rave oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave we light it up like bludfire
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight, tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Ooooh
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight, tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Ooooh
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire
Can you hear the noise around
It’s like a rave oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave we burn it down like bludfire (yeah eh eh, raaaa)
Can you hear the noise around
We gonna rave oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave we light it up like bludfire
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Put your lighters up like bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Put your lighters up like bludfire
