Диалог
| Customs Officer: Next. Uh, your passport please. | Таможенник: Следующий. Пожалуйста, ваш паспорт. | |
| Woman: Okay. | Женщина: Хорошо. | |
| Customs Officer: Uh, what is the purpose of your visit? | Таможенник: Какова цель вашего посещения? | |
| Woman: I’m here to attend a teaching convention for the first part of my trip, and then I plan on touring the capital for a few days. | Женщина: Я здесь, чтобы сначала посетить съезд преподавателей, а потом я планирую тур по столице в течение нескольких дней. | |
| Customs Officer: And where will you be staying? | Таможенник: Где вы остановитесь? | |
| Woman: I’ll be staying in a room at a hotel downtown for the entire week. | Женщина: Я остановлюсь в гостиничном номере в центре на всю неделю. | |
| Customs Officer: And uh, what do you have in your luggage? | Таможенник: Что у вас в багаже? | |
| Woman: Uh, well, just, just my personal belongings um, . . . clothes, a few books, and a CD player. | Женщина: Просто личные вещи: одежда, несколько книг и CD проигрыватель. | |
| Customs Officer: Okay. Uh, please open your bag. | Таможенник: Хорошо. Откройте ваш багаж, пожалуйста. | |
| Woman: Sure. | Женщина: Хорошо. | |
| Customs Officer: Okay . . . Everything’s fine. [Great]. Uh, by the way, is this your first visit to the country? | Таможенник: Хорошо, все в порядке. Кстати, это ваше первое посещение страны? | |
| Woman: Well, yes and no. Actually, I was born here when my parents were working in the capital many years ago, but this is my first trip back since then. | Женщина: И да, и нет. На самом деле я родилась здесь, когда мои родители работали в столице много лет назад, но с того времени это мое первое возвращение. | |
| Customs Officer: Well, enjoy your trip. |
Таможенник: Отличной поездки! | |
| Woman: Thanks. | Женщина: Спасибо. | |