Назвать дату и время на китайском языке довольно просто, поскольку используется логичная и последовательная структура. Давайте рассмотрим, как это делается.
Дата
Дата в китайском языке указывается в формате “год-месяц-день” (年–月–日, nián-yuè-rì).
Для обозначения года используются числительные, за которыми следует слово “год” (年, nián):
Для обозначения месяца используются числительные от 1 до 12, за которыми следует слово “месяц” (月, yuè):
12月 (shí èr yuè) – Декабрь
Для обозначения дня используются числительные от 1 до 31, за которыми следует слово “день” (日, rì):
15日 (shí wǔ rì) – Пятнадцатый день
2023年12月15日 (èr líng èr sān nián shí èr yuè shí wǔ rì) – 15 декабря 2023 года
Время
Время в китайском языке указывается в формате “часы-минуты” (小时–分钟, xiǎoshí-fēnzhōng).
Для обозначения часов используются числительные от 1 до 24, за которыми следует слово “час” (小时, xiǎoshí или кратко 时, shí):
下午3点 (xiàwǔ sān diǎn) – 3 часа дня (после полудня)
Для обозначения минут используются числительные от 1 до 59, за которыми следует слово “минута” (分钟, fēnzhōng или кратко 分, fēn):
下午3点30分 (xiàwǔ sān diǎn sān shí fēn) – 3:30 после полудня
晚上8点45分 (wǎnshàng bā diǎn sì shí wǔ fēn) – 8:45 вечера
