Переведите следующие фразы на китайский язык, используя правильные счётные слова.
1. Один стол
2. Две кошки
3. Три чашки чая
4. Четыре книги
5. Пять учеников
1. 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi)
2. 两只猫 (liǎng zhī māo)
3. 三杯茶 (sān bēi chá)
4. 四本书 (sì běn shū)
5. 五个学生 (wǔ gè xuésheng)
Объяснение
1. 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi) — один стол
Счётное слово: 张 (zhāng)
Счётное слово 张 (zhāng) используется для плоских и широких предметов, таких как столы, кровати, листы бумаги и фотографии. В данном предложении 张 указывает на то, что речь идёт о столе.
2. 两只猫 (liǎng zhī māo) — две кошки
Счётное слово: 只 (zhī)
Счётное слово 只 (zhī) используется для мелких животных, таких как кошки, собаки, птицы и даже некоторые насекомые. В данном предложении 只 указывает на то, что речь идёт о кошках.
3. 三杯茶 (sān bēi chá) — три чашки чая
Счётное слово: 杯 (bēi)
Счётное слово 杯 (bēi) используется для обозначения емкостей с жидкостью, таких как чашки, стаканы и бокалы. В данном предложении 杯 указывает на то, что речь идёт о количестве чашек чая.
4. 四本书 (sì běn shū) — четыре книги
Счётное слово: 本 (běn)
Счётное слово 本 (běn) используется для книг, журналов и других печатных изданий. В данном предложении 本 указывает на то, что речь идёт о книгах.
5. 五个学生 (wǔ gè xuésheng) — пять учеников
Счётное слово: 个 (gè)
Счётное слово 个 (gè) является универсальным счётным словом и может использоваться для множества различных предметов и людей. В данном предложении 个 указывает на то, что речь идёт об учениках.