Здесь предлагаем вашему вниманию таблицу британско-американских соответствий, касающихся продуктов питания. Знать различия между британским и американским вариантами английского языка очень важно, т.к. позволит вам избежать многих проблем во взаимопонимании.
| British | American | Перевод | ||
| Aubergine | Eggplant | кабачок | ||
| Crisps | (Potato) Chips | чипсы | ||
| Chips | (French) Fries | картофель фри | ||
| Jacket potatoes | Baked potato | картофель в мундире | ||
| Courgette | Zucchini | цуккини | ||
| Rocket | Arugula | рукола, индау | ||
| Bitter, Larger, Ale | Beer | пиво | ||
| Biscuit | Cookie | печенье | ||
| Pudding | Dessert | десерт | ||
| Sweets | Candies | конфеты | ||
| Candy Floss | Cotton Candy | сладкая вата | ||
| Fizzy Drink | Soda, pop, soda pop | газировка | ||
