Диалог
Roger: Hello. | Роджер: Алло. |
Ann: Hello Roger? This is Ann. | Анна: Алло, Роджер. Это Анна. |
Roger: Oh hi, Ann. How have you been? And how’s your new apartment working out? | Роджер: О, привет, Анна. Как дела? Как твоя новая квартира? |
Ann: Well, that’s what I’m calling about. You see, I’ve decided to look for a new place. | Анна: Именно по этому поводу я и звоню. Видишь ли, я решила найти новое место. |
Roger: Oh, what’s the problem with your place now? I thought you liked the apartment. | Роджер: Что случилось с твоей квартирой? Я думал, тебе нравится квартира. |
Ann: Oh, I do, but it’s a little far from campus, and the commute is just killing me. Do you think you could help? I thought you might know more about the housing situation near the school. | Анна: Нравится, но она далека от кампуса, а дорога просто меня убивает. Не мог бы ты помочь? Я подумала, что ты лучше владеешь ситуацией по квартирам возле школы. |
Roger: Okay, what’s your budget like? I mean how much do you want to spend on rent? | Роджер: Хорошо, каков твой бюджет? Я имею в виду, сколько ты готова платить за аренду? |
Ann: Uh, somewhere under $200 a month, including utilities, if I could. Oh, and I’d prefer to rent a furnished apartment. | Анна: Ну, где-то до 200 долларов в месяц вместе с коммунальными удобствами. Я бы предпочла снять меблированную квартиру. |
Roger: Hmm. And anything else? | Роджер: Хм. Еще что-нибудь? |
Ann:Yeah, I need a parking space. | Анна: Да, мне нужна парковка. |
Roger: Well, I know there’s an apartment complex around the corner that seems to have a few vacancies. I’ll drop by there on my way to class today. | Роджер: Хорошо, я знаю тут за углом многоквартирный дом, в котором, кажется, есть свободные квартиры. Я загляну туда по дороге на учебу сегодня. |
Ann: Hey, thanks a lot. | Анна: Окей, большое спасибо. |
Roger: No problem. | Роджер: Нет проблем. |