About sports and games in English

Most of our contemporaries pay much attention to fitness. Being the best way to it, various sports and sporting activities are growing in popularity.

Sport is very important in our life. First of all, it helps us in everyday life. The Greeks used to say, “A sound mind is in a sound body.” Millions of people who go in for sports know from their own experience that this famous saying is true to fact. At the same time a great number of people do not go in for sports. Some of them realize that sport is useful but prefer watching sport competitions on TV to going in for sports themselves. Some people consider sport a sheer waste of time.

Still many people are drawn into sport activities. There is a vast network of sport clubs offering a great choice of sports. They have necessary facilities, equipment and coaching. The most popular outdoor winter sports are shooting, hunting, ice-hockey, skiing, and tobogganing. Some people greatly enjoy figure-skating and ski-jumping.

Summer provides excellent opportunities for swimming, boating, cycling and many other sports. Among outdoor games football takes the first place in public interest, this game is played in all the countries of the world! Other popular games are volleyball, basketball, badminton, and tennis.

All year round many people do boxing, wrestling, athletics, gymnastics and track and field events. Chess is the most popular among indoor games. Our chess school is justly considered .excellent. Asa rule, Russian chess players take first prizes at world championships.

The ability to play games well is highly appreciated among the English people. Most Englishmen consider themselves good sportsmen. This is not surprising because England has been the house of sports for centuries. Cricket, golf, tennis and football are English national games. Almost every Englishman plays cricket and football, every large town in England has a cricket club. Football, namely soccer, has spread all over the world. London has about 10 professional teams. There arc many thousands of amateur football players who are supported by hundreds of thousands of spectators. Tennis probably takes the first place in public favour. In London every park has grounds for playing tennis.

I do not know anything more exciting than tennis, in my opinion tennis is the most interesting kind of sports. Everybody in my family is fond of it. As for me I am crazy about it. I have been playing tennis since childhood. It helps me to become stronger and physically developed. By the way, going in for sports always makes people more organized and better disciplined in their daily activities.

Questions:

1. Does sport play an important role in our life?
2. Do you go in for sports?
3. Speak about your favourite kind of sport.
4. Who is your favourite sportsman? Speak about your favourite’s achievements.
5. What kinds of sport arc most popular in Russia?

Translate the following sentences into English:

1. Хотя футбол изобрели англичане, в нашей стране он давно стал любимой игрой, неизменно привлекающей толпы болельщиков. Жаль только, что лучшая футбольная команда нашего города, «Зенит», никак не может порадовать своих поклонников. Судя по тому, как футболисты играли в прошлом году, у команды много проблем. И вратарь вроде бы хороший, и нападающие, и защитники стараются изо всех сил, но игра почему-то не получается. А как бы хотелось, чтобы «Зенит» стал чемпионом страны!

2. В детстве я мечтала заниматься художественной гимнастикой, но родители записали меня в секцию фигурного катания. Разумеется, у меня не было особых способностей, поэтому я и оставила спорт, но всегда буду вспоминать о катке с удовольствием. Теперь я не жалею, что была фигуристкой.

3. В солнечный день, гуляя по набережной Большой Невки, можно полюбоваться на тренировку гребцов. Легкие спортивные лодки стремительно летят по реке, причем плеска весел практически не слышно. Движения спортсменов красивые, уверенные, мощные. Сколько же надо тренироваться, чтобы без видимых усилий заставить лодку лететь с такой скоростью!

4. Теперь в Петербурге есть несколько спортивных арен мирового класса. Мы радовались, когда в городе появился Спортивно-концертный комплекс в Московском районе, а теперь у Петербурга есть замечательный Ледовый дворец, в котором не стыдно проводить соревнования любого ранга.

5. Когда по телевизору показывают футбол, все мужчины в нашей семье прилипают к экрану. Они смотрят все матчи затаив дыхание, и, кажется, знают всех футболистов по именам. А мы с мамой даже не можем запомнить названия команд. Жаль только, что из-за футбола мы не смогли посмотреть соревнования по синхронному плаванию, которые передавались по другому каналу одновременно с трансляцией матча между «Зенитом» и «Спартаком».

6. Тренер моего брата все время говорит, что ему нужно развивать выносливость. Хотя брат занимается борьбой, ему приходится каждое утро совершать многометровые пробежки.

7. В нашей школе не было большого спортивного зала, но наша учительница физкультуры умела превратить простой урок в настоящий праздник. До того как она пришла в школу, на занятиях мы просто бегали по залу то в одну, то в другую сторону, и это было совсем не интересно и утомительно. Она же играла с нами в самые разные спортивные игры и придумывала веселые эстафеты (relay races), в ходе которых мы преодолевали всевозможные препятствия. Поэтому мы все были довольно ловкими и никто не хотел пропускать физкультуру.

8. Ты за кого болеешь, за «Зенит» или за «Динамо»? — Странный вопрос! Конечно, за «Зенит»! Разве ты не видишь, что у меня на шее бело-голубой шарф?

9. Хотя в наше время на крупнейших спортивных соревнованиях Россию представляют спортсмены-любители, мне кажется, их нельзя называть любителями в прямом смысле этого слова. Для них спорт — главное дело жизни, профессия, которой они зарабатывают деньги на жизнь. И грань между профессионалами и любителями сейчас совсем не такая четкая, как, например, полвека назад.

10. В спорте не последнюю роль играет зрелищность. До тех пор пока я не побывала на Кавголовском трамплине, я имела самое отдаленное понятие о том, как красивы прыжки лыжников: спортсмен в нарядном ярком костюме съезжает вниз с трамплина и несколько мгновений летит по воздуху, словно птица, — гораздо выше вершин соседних сосен. Думаю, я никогда не смогла бы совершить такой полет, но искусство спортсменов меня покорило раз и навсегда.

11. Я с детства любил командные виды спорта и сам играл во многие спортивные игры. Они развивают ловкость, силу, выносливость и помогают выработать чувство взаимопонимания с другими игроками, которое во взрослой жизни оказывается очень полезным для установления контактов с людьми.