About preservation of nature in English

Preservation of nature has become a serious issue by the end of the 20th century. Government officials and politicians speak a lot of this problem. For them it is a good chance to attract public attention and get scores in their political campaigns. In fact very little is done to make our lives healthier by preserving nature. Big industrial corporations keep polluting water in rivers, lakes, and seas. Oil tankers dump oil into seas and oceans. Many countries use cheap electricity from nuclear power plants, which beside being unsafe and dangerous, also account for polluting nature. Forests are felled, including rain forests. As a result, animals, birds, and fish are killed. Life in big cities is also affected by big industries and transport. Many people are anxious to leave cities for suburban areas in search of a better ecology. But ecology is threatened there also.

Let’s take for example acid rains. What do a forest in Germany, a lake in Sweden and the Great Lakes on the borders of Canada and the United States have in common? They are all threatened by acid rain. All over Europe, particularly in Russia, and in North America, there are lakes and forests which are dead or dying and the cause is acid rain. All fossil fuels, that is oil, coal, and gas, contain sulphur. When these are burnt, for example, in motor vehicles, they form sulphuric acid. This acid goes up into the air, and soon it falls back to earth, into lakes and onto trees in forests. As a result, lakes become acidic, fish disappears and trees are killed. The pollution is carried great distances by the wind, so sulphuric acid produced in Britain can travel as far as Scandinavia.

Questions:

1. Why is nature seriously threatened nowadays?
2. What are the major sources of pollution?
3. What is acid rain?
4. What can be done to protect ecology?

Translate the following sentences into English:

1. Говорят, российская Дума приняла решение разрешить ввоз в страну использованные радиоактивные отходы (nuclear waste) для переработки (processing / recycling) из других стран. Многие экологи справедливо считают, что такое решение превратит нашу страну в радиоактивную свалку (cessepool).

2. Несколько лет назад у берегов Аляски потерпел аварию нефтяной танкер. Это привело к тому, что в океан попало огромное количество нефти, от чего пострадала природа.

3. Воздух в Петербурге никак нельзя назвать чистым. Не удивительно, ведь здесь столько предприятий! А машины просто заполонили все улицы.

4. Сейчас люди стали бережнее относиться к своему здоровью и обращают больше внимания на пищевые продукты. Все стремятся покупать продукты без вредных пищевых добавок. А на западе идет целая кампания за то, чтобы запретить продажу продуктов, полученных с помощью клонирования (cloning).

5. Когда ученые начали выражать тревогу по поводу состояния озонового слоя (ozone layer) в земной атмосфере, были приняты некоторые меры, способные замедлить его разрушение. Например, были запрещены многие косметические препараты, выпускавшиеся в виде аэрозолей. Хотя теперь по-прежнему можно купить дезодорант в аэрозольной упаковке (container), ее содержимое будет безопасным для атмосферного озона (ozone friendly), о чем свидетельствует надпись на этикетке.