Упражнение

Образец:
Probably he left his bag at home. – He must have left his bag at home.
It is possible that he knows her address. – He may know her address.

1. It is possible that he will return in September.
2. He probably lost his key on his way home.
3. It is possible that he left his note-book at his office.
4. The text is probably very difficult as he cannot translate it without a dictionary.
5. It is possible that it will rain tomorrow.
6. It is possible that he was a good artist once, but he can’t paint now at all.
7. They probably came home very late as I was asleep.
8. You probably walked very fast if you reached the station so quickly.
9. I cannot find my pen. I probably left it in the club.
10. He is probably a very good student because his paper is excellent.
11. Perhaps he is at home now.
12. He probably left St.Petersburg because he hasn’t come to the lecture.
13. Probably he knows Russian very well because there are no mistakes in his composition.

1. It is possible that he will return in September. – He may return in September.
Возможно, он вернется в сентябре. – Он может вернуться в сентябре.

2. He probably lost his key on his way home. – He must have lost his key on his way home.
Вероятно, он потерял свой ключ по пути домой. – Он, должно быть, потерял свой ключ по дороге домой.

3. It is possible that he left his note-book at his office. – He may have left his note-book at his office.
Возможно, он оставил свою записную книжку в офисе. – Он, может, оставил свою записную книжку в офисе.

4. The text is probably very difficult as he cannot translate it without a dictionary. – The text must be very difficult as he cannot translate it without a dictionary.
Вероятно, текст труден, поскольку он не может перевести его без словаря. – Текст, должно быть, очень труден, поскольку он не может перевести его без словаря.

5. It is possible that it will rain tomorrow. – It may rain tomorrow.
Возможно, завтра будет дождь. – Завтра может пойти дождь.

6. It is possible that he was a good artist once, but he can’t paint now at all. – He may have been a good artist once, but he can’t paint now at all.
Возможно, что когда-то он был хорошим художником, но сейчас он вообще не может рисовать. – Он, может, и был когда-то хорошим художником, но сейчас он вообще не может рисовать.

7. They probably came home very late as I was asleep. – They must have come home very late as I was asleep.
Вероятно, они очень поздно вернулись домой, так как я спал. – Они, должно быть, очень поздно вернулись домой, так как я спал.

8. You probably walked very fast if you reached the station so quickly. – You must have walked very fast if you reached the station so quickly.
Вероятно, вы шли очень быстро, раз уж вы пришли на станцию так быстро. – Вы, должно быть, шли очень быстро, раз уж вы пришли на станцию так быстро.

9. I cannot find my pen. I probably left it in the club. – I must have left it in the club.
Я не могу найти свою ручку. Вероятно, я оставил ее в клубе. – Я, должно быть, оставил ее в клубе.

10. He is probably a very good student because his paper is excellent. – He must be a very good student because his paper is excellent.
Вероятно, он очень хороший студент, потому что его письменная работа отлична. – Он, должно быть, очень хороший студент, потому что его письменная работа отлична.

11. Perhaps he is at home now. – He may be at home now.
Наверное, он сейчас дома. – Он, может быть, сейчас дома.

12. He probably left St.Petersburg because he hasn’t come to the lecture. – He must have left St.Petersburg because he hasn’t come to the lecture.
Вероятно, он уехал из Санкт-Петербурга, потому что он не пришел на лекцию. – Он, должно быть, уехал из Санкт-Петербурга, потому что он не пришел на лекцию.

13. Probably he knows Russian very well because there are no mistakes in his composition. – He must know Russian very well because there are no mistakes in his composition.
Вероятно, он знает русский язык очень хорошо, потому что в его сочинении нет ошибок. – Он должен знать русский язык очень хорошо, потому что в его сочинении нет ошибок.