Violin Practice
Little Harry was practicing the violin in the living room while his father was trying to read in the den. The family dog was lying in the den, and as the screeching sounds of Harry’s violin reached his ears, he began to howl loudly.
The father listened to the dog and the violin as long as he could. Then he jumped up, slammed his paper to the floor and yelled above the noise, “For pity’s sake, can’t you play something the dog doesn’t know?”
Игра на скрипке
Маленький Харри играл на скрипке в гостиной, когда его отец пытался читать в кабинете. Собака семьи лежала в кабинете, и когда скрипучие звуки скрипки достигли её ушей, она начала громко выть.
Отец слушал собаку и скрипку так долго, как мог. Затем он вскочил, швырнул газету на пол и закричал громче шума: “Ради бога, сыграй что-нибудь, чего не знает собака!” (=ты что, не можешь сыграть что-нибудь, чего не знает собака?)
