Анекдот
Census Taker
A man was sitting on his porch, when this fella walked up with a pad and pencil in his hand.
«What can I do for you?» the man politely asked. «You selling something?»
«No, sir, I’m not. I’m a Census Taker.»
«A what?»
«A Census Taker. We’re trying to find out how many people are in the United States.»
«You’re wasting your time here. I have no idea.»
Переписчик населения
Мужик сидел у себя на крыльце, когда другой мужик подошёл с блокнотом и карандашом в руке.
«Чем могу быть полезен?» — вежливо спросил мужик. — «Продаёте что-нибудь?»
«Нет, сэр, не продаю. Я переписчик населения.»
«Кто-кто?»
«Переписчик населения. Мы пытаемся выяснить, сколько людей в США.»
«Вы зря теряете здесь время. Я не имею ни малейшего понятия.»