The Same Handsome Young Man
Soon after our last child left home for college, my husband was resting next to me on the couch with his head in my lap.
I carefully removed his glasses.
“You know, honey,” I said sweetly, “Without your glasses you look like the same handsome young man I married.”
“Honey,” he replied with a grin, “Without my glasses, you still look pretty good too!”
Всё тот же красивый парень
Вскоре после того как наш последний ребёнок ушел из дома в колледж, мой муж отдыхал рядом со мной на диване, положив голову мне на колени.
Я осторожно сняла с него очки.
– Ты знаешь, дорогой, – сказала я нежно, – Без твоих очков ты выглядишь всё тем же красивым молодым человеком, за которого я вышла замуж.
– Дорогая, – ответил он с усмешкой, – Без моих очков ты тоже всё еще довольно хорошо выглядишь!
