Английские наречия могут иметь различную структуру.
Английские наречия можно разделить на четыре группы:
— простые (simple);
— производные (derived by suffixation);
— сложные (compound);
— составные (fixed phrases).
Простые наречия
Простые наречия представляют собой непроизводную основу:
never — никогда
far — далеко
near — рядом
Некоторые простые наречия когда-то были образованы путем словосложения, однако в настоящее время воспринимаются как слово с одним корнем:
indeed = in + deed
Производные наречия
Производные наречия — наречия, образованные с помощью суффиксов.
СУФФИКС -ly
Многие из производных наречий образованы добавлением суффикса -lу к прилагательному.
frequent — frequently (частый — часто)
possible — possibly (возможный — возможно)
Хотя этот суффикс характерен именно для наречий, все же не все слова, содержащие его, относятся к данной части речи. Такой же суффикс входит в состав некоторых прилагательных:
fatherly (отеческий)
Однако, многие из таких слов могут употребляться не только в качестве прилагательного, но и в качестве наречия:
fatherly (отеческий; по-отечески)
Наречия могут образовываться путем добавления суффикса -lу не только к прилагательным, но и:
— к существительным:
— к порядковым числительным:
— к причастиям:
exceeding (чрезвычайный) + ly = exceedingly (чрезвычайно)
При прибавлении суффикса -lу конечная буква -у меняется на -i, независимо от того, предшествует ли ей гласная или согласная:
Суффикс -lу является весьма продуктивным при образовании новых наречий. В результате подчас появляются довольно необычно звучащие наречия:
All phenols can act bactericidally or fungicidally. — Все фенолы могут действовать бактерицидно и фунгицидно (т.е. оказывать губительное действие на бактерии и грибы).
СУФФИКСЫ -wise и -ward/-wards
Другими суффиксами, с помощью которых образуются наречия, являются:
-wise, добавляющийся к существительным:
-ward/-wards, добавляющийся:
а) к существительным:
seawards (к морю, в сторону моря)
б) к предлогам:
afterwards (затем, после этого)
Сложные наречия
Сложные наречия образованы с помощью объединения двух или более элементов в одно слово:
heretofore (до сих пор, до этого) = here + to + fore
Составные наречия
Составные наречия представляют собой сочетание наречий с предлогами или другими наречиями:
for ever — навсегда
Некоторые фиксированные сочетания используются в роли наречий.
Такие сочетания не меняют свою форму, при этом отдельные их компоненты утратили свое независимое значение. Примерами могут служить:
at last — наконец-то
side by side — бок о бок
Существует целый ряд наречий, по форме не отличающихся от соответствующих им прилагательных. Это:
— наречия на -lу:
dailу — ежедневно (dailу — ежедневный)
— некоторые другие:
straight — прямо (straight — прямой)
little — мало (little — маленький)
Отличить одну часть речи от другой можно по выполняемой функции в предложении: прилагательное определяет существительное, а наречие — глагол, прилагательное или другое наречие:
I watch TV very little. — Я очень мало смотрю телевизор.
Некоторые наречия представлены в языке парами: одна форма совпадает с формой соответствующего прилагательного, другая образована от него же с помощью суффикса -lу. При этом значения таких двух наречий могут совпадать или не совпадать:
hard (настойчиво, упорно) — hardlу (с трудом, едва)
near (рядом, близко) — nearlу (почти)
Ряд наречий, употребляясь с глаголами, выражают вместе с ними единые понятия, образуя составные глаголы. При этом иногда общее значение складывается из значений глагола и наречия, входящих в сочетание:
to come back — возвращаться (to come — приходить, back — назад)
Иногда общее значение сочетания нельзя вывести из значений входящих компонентов:
to give in — сдаться, пойти на уступки