Слушать английский : Meals

Play Meals

ТекстПеревод


Meals


Breakfast is very rushed at our house.
My brothers and sisters and I have toast or cereal.
We also have orange juice.
On weekends my mother makes bacon and eggs for us.
My father just has a cup of coffee for breakfast.
My mother packs a lunch for all of us.
We usually have a sandwich, a piece of fruit and a drink of juice or milk.
My favorite sandwiches are egg salad, tuna, roast beef and ham.
My brother always wants peanut butter and jam sandwiches.
My mother sometimes packs a treat for us.
Today we had cookies with our lunch.
At supper time, the family sits around the table and talks about what they did all day.
My mother makes good suppers.
We sometimes have spaghetti.
My mother makes a roast of beef with potatoes and vegetables quite often.
She makes many different dishes out of chicken.
She makes soups or stews.
She also makes casseroles.
My brothers and sisters and I have milk with our dinner.
My parents sometimes have wine with their dinner.
Sometimes we have salad before our dinner.
I set the table for my mother.
I put out the forks, the knives and spoons.
I also put out glasses and fill them full of milk or water.
For dessert, we sometimes have ice cream, cake or pie.
My mother said that it is better to have fruit because it is better for you.
Tonight I ate a peach for dessert.
My favorite fruits are apples, peaches, plums and bananas.
After supper, my mother always has a cup of tea with sugar and cream in it.
After dinner, I help my mother with the dishes.
Usually she washes the dishes, and I will dry them.


Meals
– Еда

Breakfast is very rushed at our house. – Завтрак в нашем доме проходит в спешке.
My brothers and sisters and I have toast or cereal. – Мои братья, сестры и я съедаем тост или кашу.
We also have orange juice. – Мы также пьем апельсиновый сок.
On weekends my mother makes bacon and eggs for us. – По выходным мама готовит для нас яичницу с беконом.
My father just has a cup of coffee for breakfast. – Мой папа всего лишь выпивает чашку кофе на завтрак.
My mother packs a lunch for all of us. – Мама упаковывает для нас ланч.
We usually have a sandwich, a piece of fruit and a drink of juice or milk. – Мы обычно съедаем бутерброд, один фрукт и пьем сок или молоко.
My favorite sandwiches are egg salad, tuna, roast beef and ham. – Мои любимые бутерброды: с яйцом, с тунцом, с ростбифом и ветчиной.
My brother always wants peanut butter and jam sandwiches. – Мой брат всегда хочет арахисовое масло и бутерброд с ветчиной.
My mother sometimes packs a treat for us. – Мама иногда кладет угощение для нас.
Today we had cookies with our lunch. – Сегодня у нас печенье с нашим ланчем.
At supper time, the family sits around the table and talks about what they did all day. – Во время ужина члены семьи сидят за столом и говорят о том, что они делали весь день.
My mother makes good suppers. – Моя мама готовит хороший ужин.
We sometimes have spaghetti. – Иногда у нас спагетти.
My mother makes a roast of beef with potatoes and vegetables quite often. – Моя мама весьма часто делает жареную говядину с картошкой и овощами.
She makes many different dishes out of chicken. – Она готовит много различных блюд из курицы.
She makes soups or stews. – Она варит супы или тушит.
She also makes casseroles. – Она также делает запеканки.
My brothers and sisters and I have milk with our dinner. – Мои браться, сестры и я пьем молоко на обед.
My parents sometimes have wine with their dinner. – Мои родители иногда пьют вино за обедом.
Sometimes we have salad before our dinner. – Иногда перед обедом мы едим салат.
I set the table for my mother. – Я накрываю на стол в помощь маме.
I put out the forks, the knives and spoons. – Я выкладываю вилки, ножи и ложки.
I also put out glasses and fill them full of milk or water. – Я также ставлю стаканы и наполняю их до краев молоком или водой.
For dessert, we sometimes have ice cream, cake or pie. – На десерт мы иногда едим мороженое, торт или пирог.
My mother said that it is better to have fruit because it is better for you. – Мама говорит, что лучше есть фрукты, потому что это полезнее для нас.
Tonight I ate a peach for dessert. – Сегодня я съел персик на десерт.
My favorite fruits are apples, peaches, plums and bananas. – Мои любимые фрукты – это яблоки, персики, сливы и бананы.
After supper, my mother always has a cup of tea with sugar and cream in it. – После ужина мама всегда выпивает чашку чая с сахаром и сливками.
After dinner, I help my mother with the dishes. – После обеда я помогаю маме с посудой.
Usually she washes the dishes, and I will dry them. – Обычно она моет посуду, а я до суха ее вытираю.


Лексика

be rushed – быть сделанным наспех, на скорую руку
toast – поджаренный ломтик хлеба, тост
cereal – блюдо из круп, злаков в виде хлопьев
have toast or cereal – есть тост или кашу
have orange juice – пить апельсиновый сок
bacon and eggs – яичница с беконом
make bacon and eggs – делать яичницу с беконом
lunch – ланч, второй завтрак; еда, употребляемая на ланч
pack a lunch – упаковать ланч
have a sandwich – съесть бутерброд
fruit – фрукты
a piece of fruit – какой-л. один фрукт
a drink of juice or milk – напиток сока или молока
cookies – печенье
egg – яйцо
tuna – тунец
roast beef – ростбиф
ham – ветчина
peanut butter – арахисовое масло
jam sandwiche – бутерброд с ветчиной
treat – угощение
make supper – готовить ужин
spaghetti – спагетти
vegetables – овощи
chicken – курица
dish – блюдо
soup – суп
stew – тушеное блюдо
casserole – запеканка
dinner – обед
salad – салат
set the table – накрывать на стол
wine – вино
put out – выкладывать (на стол)
fork – вилка
knife (knives) – нож (ножи)
spoon – ложка
put out the forks, the knives and spoons – класть вилки, ножи и ложки
dessert – десерт
for dessert – на десерт
glass – стакан
fill – наполнять
peach – персик
apple – яблоки
plum – слива
banana – банан
a cup of tea – чашка чая
sugar – сахар
cream – сливки
wash the dishes – мыть посуду
dry the dishes – вытирать посуду досуха