Школа на английском : About My School

Предлагаем вашему вниманию лексику, текст и практическое задание (с ответом) на школьную тематику. Что такое идеальная школа? Как она должна выглядеть и быть устроена? Какие предметы там должны преподаваться? Вы научитесь вести дискуссию на эти вопросы, освоив данный материал.

ЛексикаТекстЗадание

comprehensive school – общеобразовательная школа
quite a good school – весьма хорошая школа
be situated in – находиться, быть расположенным, размещаться
in the centre of the city – в центре города
it is very noisy – очень шумно
air pollution – загрязнение воздуха
in the countryside – за городом, в сельской местности
a large coffee bar – большой буфет
have a cup of tea or coffee – выпить чашку чая или кофе
during the breaks – на переменах
have computers in all the classrooms – иметь компьютеры во всех классах
a music studio – музыкальная студия
play and record music – играть и записывать музыку
have to study a lot of subjects – быть вынужденным изучать много предметов
the most important subjects – самые важные предметы
enter a university – поступить в университет
find a job – найти работу
compulsory subjects – обязательные предметы
optional subjects – предметы по выбору
elective subjects – предметы по выбору
write letters and applications – писать письма и заявления
interviews for a job – собеседования при приеме на работу
information technology – информатика
it should be taught – его (предмет) следует преподавать
use computers and other gadgets – использовать компьютеры и другие гаджеты
in everyday life – в повседневной жизни
driving lessons – уроки вождения
cookery – кулинария
self-defence – самооборона
after-school clubs – клубы для посещения после школы
chess – шахматы
drama – драма (театральный клуб)
photography – фотография
sports – спорт
regular trips to – регулярные поездки куда-л.
To sum up, … – В заключение хотелось бы сказать, что …
a good variety of activities – большое разнообразие видов деятельности

At the moment I go to a large comprehensive school in the centre of the city. It’s quite a good school, but obviously it could be better. Now I’m going to tell you about my ideal school. В настоящий момент я хожу в большую общеобразовательную школу в центре города. Это весьма хорошая школа, но могла бы быть и получше. Сейчас я расскажу о том, какой должна быть для меня идеальная школа.
My ideal school won’t be situated in the centre of the city, where the air pollution is very high and it is very noisy. It would be in the countryside near a big park so that students could walk there after lunch to relax. There would be a large coffee bar where we could have a cup of tea or coffee during the breaks. My school would also have computers in all the classrooms. Another thing would be a music studio where we could play and record music. Моя идеальная школа не должна размещаться в центре города, где высок уровень загрязнения воздуха, и очень шумно. Она должна находиться за городом возле большого парка, чтобы ученики могли ходить туда на прогулку после обеда. Должен быть большой буфет, где мы могли бы выпить чашку чая или кофе во время перемен. В моей школе во всех аудиториях должны быть компьютеры. Еще должна быть музыкальная студия, где мы можем играть и записывать музыку.
Nowadays, we have to study a lot of subjects at school. But I think the most important subjects are those which are useful, that is, those which help you to enter a university or to find a job. In my opinion, these subjects should be compulsory at school and the others should be optional. Сегодня нам приходится изучать много предметов в школе. Но я думаю, что самые важные предметы – это те, которые нужны вам для поступления в университет или для нахождении работы. На мой взгляд, эти предметы должны быть обязательными в школе, а другие – факультативными.
Of course, English will be a compulsory subject at my school because we might find it useful for writing letters and applications. We might also need English to express ourselves in interviews for a job. Information technology is another important subject. It should be taught because everyone will need to use computers and other gadgets in everyday life. Разумеется, английский язык будет обязательным предметом в моей школе, потому что нам может понадобиться писать письма и заявления. Нам также может потребоваться проходить собеседования по поводу приема на работу. Информатика – это еще один важный предмет. Ее следует преподавать, так как всем приходится использовать компьютеры и другие гаджеты в повседневной жизни.
However, there would be some new elective subjects, for example, driving lessons, cookery, or self-defence. Но будут также и предметы по выбору, например, уроки вождения, кулинарии либо самозащиты.
As well as the subjects on the timetable, there would be many after#school clubs, such as chess, drama, photography and sports. There would be regular trips to places like museums and art galleries too. Помимо предметов по расписанию, должны быть клубы для посещения после школы, такие как шахматный, театральный, фото, спортивный. Должны быть регулярные посещения музеев и художественных галерей.
To sum up, I think my school would have a good variety of activities — something for everyone. It’s certainly a place I would like to go to! В заключение хотелось бы сказать, что в моей школ будет большое разнообразие видов деятельности – каждому свое. Безусловно, это то самое место, куда мне хотелось бы приходить!

Скажите по-английски:

1) Это общеобразовательная школа.
2) Я хожу в общеобразовательную школу.
3) Это весьма хорошая школа.
4) Где находится твоя школа?
5) Моя школа находится недалеко от моего дома.
6) Это новая школа находится в центре города.
7) Мы живем в центре города.
8) Здесь не очень шумно.
9) Почему здесь так шумно?
10) За городом не шумно.
11) Твоя школа находится за городом?
12) Мы каждую неделю ездим за город.
13) В моей школе есть большой буфет.
14) Ты пойдешь в буфет?
15) Я бы хотел выпить чашку чая.
16) Можно в вашем буфете выпить чашку чая?
17) Что вы обычно делаете на переменах?
18) На переменах мы обычно ходим в буфет.
19) Сколько перемен у вас бывает в день?
20) В нашей школе во всех кабинетах есть новые компьютеры.
21) К сожалению, в нашей школе нет музыкальной студии.
22) Наша новая музыкальная студия позволяет качественно делать аудио-записи.
23) Мы не должны изучать так много предметов.
24) Он не смог поступить в университет в прошлом году.
25) Что мне надо делать, чтобы поступить в университет?
26) Сегодня тяжело найти хорошую работу.
27) Ты уже нашел работу?
28) Какие предметы в твоей школе обязательные?
29) Какие предметы есть по выбору в твоей школе?
30) Драматическое искусство – это предмет по выбору в нашей школе.
31) Ты умеешь писать заявления?
32) Мне предстоит пройти собеседование при приеме на работу.
33) Многие обучающиеся пользуются компьютерами и другими гаджетами.
34) Это очень важно в повседневной жизни.
35) Каждую неделю я беру уроки вождения.
36) В школах следует преподавать самооборону.
37) Какие клубы для посещения после школы есть в вашей местности?
38) Фотография – это мое основное хобби.
39) Вы часто совершаете поездки в другие страны?
40) Наша школа имеет большое разнообразие видов деятельности.

Ответ

1) Это общеобразовательная школа. – It is a comprehensive school.
2) Я хожу в общеобразовательную школу. – I go to a comprehensive school.
3) Это весьма хорошая школа. – It is quite a good school.
4) Где находится твоя школа? – Where is your school situated?
5) Моя школа находится недалеко от моего дома. – My school is situated not far from my house.
6) Это новая школа находится в центре города. – This new school is situated in the centre of the city.
7) Мы живем в центре города. – We live in the centre of the city.
8) Здесь не очень шумно. – It’s not very noisy here.
9) Почему здесь так шумно? – Why is it so noisy here?
10) За городом не шумно. – It’s not noisy in the countryside.
11) Твоя школа находится за городом? – Is your school situated in the countryside?
12) Мы каждую неделю ездим за город. – We go to the countryside every week.
13) В моей школе есть большой буфет. – There is a large coffee bar in my school.
14) Ты пойдешь в буфет? – Will you go to the coffee bar?
15) Я бы хотел выпить чашку чая. – I would like to drink a cup of tea.
16) Можно в вашем буфете выпить чашку чая? – Can I have a cup of tea in your coffee bar?
17) Что вы обычно делаете на переменах? – What do you usually do during the breaks?
18) На переменах мы обычно ходим в буфет. – We usually go to the coffee bar during the breaks.
19) Сколько перемен у вас бывает в день? – How many breaks do you have a day?
20) В нашей школе во всех кабинетах есть новые компьютеры. – Our school has new computers in all the classrooms.
21) К сожалению, в нашей школе нет музыкальной студии. – Unfortunately, there is no music studio in our school.
22) Наша новая музыкальная студия позволяет качественно делать аудио-записи. – Our new music studio lets us make recordings of good quality.
23) Мы не должны изучать так много предметов. – We don’t have to study so many subjects.
24) Он не смог поступить в университет в прошлом году. – He couldn’t enter a university last year.
25) Что мне надо делать, чтобы поступить в университет? – What do I have to do to enter a university?
26) Сегодня тяжело найти хорошую работу. – Nowadays, it is difficult to find a good job.
27) Ты уже нашел работу? – Have you already found a job?
28) Какие предметы в твоей школе обязательные? – What subjects are compulsory at your school?
29) Какие предметы есть по выбору в твоей школе? – What subjects are optional at your school?
30) Драматическое искусство – это предмет по выбору в нашей школе. – Drama is an optional subject at our school.
31) Ты умеешь писать заявления? – Can you write applications?
32) Мне предстоит пройти собеседование при приеме на работу. – I have to go through an interview for a job.
33) Многие обучающиеся пользуются компьютерами и другими гаджетами. – Many students use computers and other gadgets.
34) Это очень важно в повседневной жизни. – It is very important in everyday life.
35) Каждую неделю я беру уроки вождения. – I take driving lessons every week.
36) В школах следует преподавать самооборону. – Self-defence should be taught at school.
37) Какие клубы для посещения после школы есть в вашей местности? – What after-school clubs are there in your area?
38) Фотография – это мое основное хобби. – Photography is my main hobby.
39) Вы часто совершаете поездки в другие страны? – Do you often take trips to other countries?
40) Наша школа имеет большое разнообразие видов деятельности. – Our school has a good variety of activities.