width=”500″
height=”330″
description=””
player=”3″
autoload=”true” autoplay=”false”
loop=”false” autorewind=”true”
/]
| Welcome to the Voice of America’s “News Words”, where we teach you about words you hear in the news. | Добро пожаловать на проект “Новостные слова” Голоса Америки. Мы учим вас словам, которые встречаются в выпусках новостей. | |
| Here is a word used by politician Terry McAuliffe, when he ran for governor of the U.S. state of Virginia: | Вот слово, которое использовал политик Терри Маколиф, когда баллотировался в губернаторы штата Вирджиния США. | |
| We also proud that our ticket is in the mainstream of Virginia. And in this mainstream ticket, we are laser-focused on the issues that matter to most Virginians. | Мы также гордимся тем, что наша программа в интересах большинства. И в этой программе в интересах большинства мы предельно сфокусированы на тех вещах, которые касаются большинства жителей Вирджинии. | |
| “Mainstream” means the thoughts, beliefs or choices that are accepted by the largest number of people. | “Mainstream” означает мысли, убеждения или решения, которые принимаются в интересах самого большого количества людей. | |
| It is a word you might hear in stories about American politics or culture. | Это слово вы можете слышать в историях из американской политики или культуры. | |
| Now, when you hear the word “mainstream”, you will know what this News Word means. | Итак, в следующий раз, когда вы услышите “mainstream”, вы будете знать, что означает это слово, которое встречается в выпусках новостей. | |
