| Разрешите задать Вам вопрос. | Will you permit a question? | |
| Здесь курить не разрешается. | Smoking is not permitted here. | |
| Разрешите мне сделать это. | Permit me to do it. | |
| Разрешите (позвольте) мне представить Вам моего брата. | Permit me to introduce my brother to you. | |
| Мне разрешили посетить это место. | I was permitted to visit the place. | |
| Если погода позволит, мы поедем туда. | We’Il go, the weather permitting. | |
| Насколько позволяет здоровье… | As far as health permits… | |
| Дела, которые не терпят (не позволяют) отлагательства. | Matters that permit of no delay. | |
| Разрешение на работу | Work permit | |
| Вид (разрешение) на жительство. | Residence permit | |
| Если мне будет позволено высказаться… | If I may be permitted to speak… | |
| Если обстоятельства позволят… | If circumstances permit… | |
| Вы разрешите мне… (Вы не будете возражать, если я…) |
Would you mind if I… | |