Учим самые распространенные фразы на английском языке для привлечения (переключения) внимания.
Я бы хотел еще раз привлечь Ваше внимание к этому вопросу. | I will draw more attention to the issue. | |
Я бы хотел обратить внимание на… | I’d like to pay (give) attention to… | |
Разрешите обратить Ваше внимание на… | Could I call your attention to… ? | |
К сожалению, это ускользнуло от моего внимания. | Unfortunately, it slipped my attention. | |
Я бы хотел, чтобы Вы были внимательны к деталям. | I’d want you to be attentive to detail. | |
Возникшие новые возможности привлекли к себе большое внимание. | New opportunities have received a great deal of attention. | |
Его позиция привлекла мое внимание. | His position has captured my attention. | |
Личному вниманию кого-либо (надпись на конверте или письме) | For the personal attention of… | |
Мы обращаем Ваше внимание на то, что… | We wish to draw your attention to the fact that… | |
Мы уделим Вашему заказу максимум внимания. | Your order will have our best attention. | |
Он немедленно привлек наше внимание к… | He drew our immediate attention to… | |
Он не замечает, что привлекает к себе большое внимание. | He is unaware of the general attention. | |
Прошу Вас уделить внимание … | Will you give your attention to…? | |
Он приковал к себе наше внимание. | He compelled our attention. | |
Он направил свое внимание на… | He directed his attention to… | |
Он удвоил свое внимание к… | He redoubled his attention to… | |
Пожалуйста, обратите внимание на… | Will you kindly turn your attention to…? | |
Новая проблема требует нашего внимания. | A new problem claims our attention. | |
Он весь внимание. | He is all attention. | |
Он часто оказывает нам маленькие знаки внимания. | He shows us numerous little attentions. | |
Он внимателен к исполнению своих обязанностей. | He is very attentive to his duties. | |
Внимательная аудитория. | Attentive audience. | |
Я намереваюсь сразу же привлечь Ваше внимание к этому вопросу. | I intend to bring this matter immediately to your attention. | |
Особое внимание было обращено на… | Particular attention has been paid to … | |
Никто не обратил внимание на это. | Nobody has paid any attention to it. |