| По моему мнению… | In my opinion … | |
| Я придерживаюсь того мнения, что… | I am of the opinion that… | |
| Каково Ваше мнение о…? | What is your opinion about (on)… ? | |
| Вы придерживаетесь того мнения, что…? | Are you of the opinion that… ? | |
| Почему Вы изменили свое мнение? | Why did you change your opinion? | |
| Что заставило Вас прийти к другому мнению? | What made you form another opinion? | |
| У Вас уже сформировалось мнение относительно…? | Have you formed an opinion about…? | |
| Почему Ваше мнение столь безоговорочно? | Why is your opinion so strong? | |
| Я хотел бы знать Ваше мнение во всех его подробностях. | I’d like to know all shades of your opinion. | |
| Он выразил свое мнение, что компромисс может быть найден. | He expressed his opinion that a compromise would be reached. | |
| У него нет определенных взглядов (определенного мнения). | Не has no settled opinions. | |
| Поступать согласно своему мнению. | То act up to one’s opinions. | |
| У меня сложилось о нем хорошее мнение. | I have a high opinion of him. | |
| Он о себе высокого мнения. | He has a good opinion of himself. | |
| Особое мнение (судьи). | A dissenting opinion. | |
| Мнения могут быть различными. (О вкусах не спорят.) | Opinions differ. | |
| Наши мнения серьезно расходятся. | Our opinions differ drastically. | |
| Ваше мнение способно стать хорошей точкой отсчета для… (дальнейших уточнений в области…) | Your opinion will provide a good reference point for… (further refinements in…) | |
| Я расхожусь с Вами во мнениях по двум вопросам. | I discord with you on two points. | |
| У них было свое мнение. | They had an opinion to give. | |