Мы уже рассказывали о правилах удвоения в английском языке вот в этой публикации. Сегодня мы продолжим и немного расширим данную тему.
Отсутствие удвоения
Удвоения не происходит при добавлении суффикса, начинающегося с согласной буквы:
- fit — fitness
- pit— pitman
Основное правило удвоения
В любом слове (односложном, двусложном или многосложном) с ударением на последнем слоге с предшествующим кратким звуком происходит удвоение конечной согласной при добавлении суффикса, начинающегося с гласной буквы:
- bid — bidden
- sad — sadder, saddest
- dig — digging
- glad — gladden
- man — mannish
- quit — quitted
- plan — planning
- occúr — occurred
- prefér — preferred
- regrét — regretted
- admít — admitted
- expél — expelled, expelling
Если при добавлении суффиксов ударение уходит с последнего слога, то удвоения не происходит:
- refér — réference
- confér — cónference
ИСКЛЮЧЕНИЕ:
- excél — éxcellence
Если ударение не падает на последний слог, то удвоения не происходит:
- bénefit — benefited
- prohíbit — prohibited
- háppen — happened, happaning
- múrmur — murmured, murmuring
ИСКЛЮЧЕНИЯ:
- hándicapping
- kídnapping
- wórshipping
- óutfitting
- óutfitter
Удвоение буквы r
Конечная буква r с предшествующей ударной гласной (долгой или краткой) всегда удваивается:
- occúr — occurred
Если конечной r предшествует безударная гласная, то удвоения не происходит:
- díffer — differed
Удвоение буквы l
Если конечной l предшествует долгая гласная или дифтонг, то удвоения не происходит:
- conceal — concealed
- appeal — appealed
Конечная l удваивается, если ей предшествует ударная или безударная гласная (но не долгая гласная или дифтонг!):
- excél — excelled
- rebél — rebellion
- márvel — marvellous
Запомните несколько слов, которые теряют одну конечную согласную букву:
- full + fill = fulfill
- skill + ful = skilful
- un + till = until
- well + come = welcome
- well + fare = welfare
- will + ful = wilful
- all + ways = always
Потеря одной l также происходит при добавлении суффикса -ly:
- full + ly = fully
- dull + ly = dully
В слове well сохраняется сочетание ll в составных словах, которые пишутся через дефис:
- well-being
- well-bred