Здесь представлен материал, который освещает СУФФИКСЫ АНГЛИЙСКИХ НАРЕЧИЙ.
Суффикс -lу образует наречия от прилагательных (реже от отдельных существительных у числительных):
careful (осторожный) — carefully (осторожно)
perfect (прекрасный) — perfectly (прекрасно)
hour (час) — hourly (ежечасно)
day (день) — daily ежедневно
Ряд наречий имеют такую же форму, как и соответствующие им прилагательные. Отличить такие наречия от прилагательных можно по выполняемой ими роли в предложении:
— прилагательное характеризует существительное,
— наречие — характеризует глагол (иногда прилагательное или другое наречие) с целью уточнения того, как происходит (происходило) действие.
fast — скорый, быстрый (прилагательное)
Не took a fast train.
fast — быстро (наречие)
You speak very fast.
long — длинный (прилагательное)
It has been a long day.
long — долго (наречие)
Has she been waiting long?
far — дальний (прилагательное)
He lives in the Far East.
far — далеко (наречие)
We haven’t walked far today.
little -маленький (прилагательное)
She is a nice little girl.
little — мало (наречие)
He reads very little.
much — много (прилагательное)
There is much snow this winter.
much — много (наречие)
She reads very much.
straight — прямой (прилагательное)
He drew a straight line.
straight — прямо (наречие)
Go straight along the street.
daily — ежедневный (прилагательное)
It’s a daily newspaper.
daily — ежедневно (наречие)
He reads a newspaper daily.
early — ранний (прилагательное)
An early bird catches the worm.
early — рано (наречие)
I always get up early.
1: Некоторые слова, образуемые от существительных при помощи суффикса -ly, являются и наречиями и прилагательными:
friendly — дружественный; дружественно
brotherly — братский; по-братски
2: Другие суффиксы, образующие наречия, встречаются гораздо реже:
—ways (sideways — сбоку, боком)
—wise (otherwise — иначе)
—ward (forward — вперед)
—long (headlong — стремительно, бурно)
При образовании наречий от прилагательных путем прибавления суффикса -ly соблюдаются правила:
1) Если прилагательное оканчивается на -у, от она меняется на -i:
easy (легкий) — easily (легко)
noisy (шумный) — noisily (шумно)
2) Если прилагательное оканчивается на -le, то конечное -e заменяется на -y:
simple простой — simply просто
3) Если прилагательное оканчивается на -ic, то слово меняется на -ically:
automatic — automatically
4) Если прилагательное оканчивается на -ue, то конечное -e отпадает:
true — truly
5) Если прилагательное оканчивается на -ll, то добавляется только гласную -у:
full — fully
На некоторые наречия следует обратить особое внимание, так как они имеют две Формы. Одну — совпадающую с соответствующим прилагательным, и другую с суффиксом -ly, которая часто отличается по значению от исходного слова:
| Прилагательное | Наречие без -ly |
Наречие без -ly |
| bad плохой |
bad плохо; сильно |
badly плохо; очень; сильно |
| close близкий |
close близко |
closely тщательно |
| hard твердый, трудный |
hard упорно; твердо |
hardly едва (ли); еле-еле |
| high высокий |
high высоко |
highly очень, весьма |
| large большой |
large широко |
largely в значительной степени |
| late поздний |
late поздно |
lately в последнее время |
| near близкий |
near близко |
nearly почти |
| short короткий |
short резко, круто |
shortly вскоре, незадолго |
| Не is a hard worker. — Он усердный работник. | Не works hard. — Он работает усердно. | I could hardly understand him. — Я едва мог понять его. |
Следует помнить, что суффикс -ly образует и прилагательные, и об этом надо помнить при отыскивании слов в словаре. Наречия, оканчивающиеся на -ly, включаются в краткие словари только в том случае, если они имеют иные значения или оттенки значений по сравнению с аналогичным прилагательным. Если же значение наречия можно легко вывести из значения прилагательного, то наречие в словарь не включается.