Текст The Master Thief of the Unknown World с переводом.
The Master Thief of the Unknown World
Главный Вор Неизведанного Мира
Главный Вор Неизведанного Мира
In 1577, five ships left Plymouth with Francis Drake and 160 other men on board to sail around the world. Three years later, only one ship, the Golden Hind, returned to England. | В 1577 году пять кораблей вышли из Плимута с Френсисом Дрейком и 160 другими людьми на борту, чтобы проплыть вокруг света. Три года спустя только один корабль «Золотая лань» вернулся в Англию. | |
After crossing the Atlantic, Drake left two ships on the east coast of South America. With the three remaining ships, he then found a new route around the bottom of the continent, but when they reached the Pacific, violent storms destroyed one of the ships and caused another to turn back to England. | После пересечения Атлантики Дрейк оставил два корабля на восточном берегу Южной Америки. С тремя остальными кораблями он потом обнаружил новый путь вокруг континента, но когда они достигли Тихого океана, сильные шторма разрушили один из кораблей и заставили второй повернуть обратно в Англию. | |
Next, the Golden Hind sailed north along the coast of South America, attacking Spanish ports. This was because, at that time, the Spanish controlled all the gold from ‘The New World’ and Drake wanted it. Drake also captured Spanish ships and stole their maps and treasure. The Spanish called him ‘The Master Thief of the Unknown World’. | Дальше «Золотая лань» поплыла на север вдоль побережья Южной Америки, нападая на испанские порты. Это происходило потому, что в то время испанцы контролировали всем золотом из «Нового Света», и Дрейк хотел его захватить. Дрейк также захватывал испанские корабли и крал карты и сокровища. Испанцы называли его «Главным вором неизведанного мира». | |
Finally, Drake sailed to North America and then crossed the Pacific to the Moluccas Islands in the southwest. Eventually, he sailed round the southern tip of Africa and arrived in England in September, 1580. | Наконец, Дрейк отправился в Северную Америку и потом пересек Тихий океан к Молуккским островам на юго-западе. В конце концов, он обогнул южную вершину Африки и прибыл в Англию в сентябре 1580 года. | |
When Drake returned, he was knighted by Elizabeth I. He was the first Englishman to sail around the world. He had made many discoveries and had brought back an amazing fortune in treasure. | Когда Дрейк вернулся, он был посвящен в рыцари королевой Елизаветой I. Он был первым англичанином, который проплыл вокруг света. Он сделал много открытий и привез удивительные богатства. |