Текст The Great Barrier Reef с переводом

Текст The Great Barrier Reef с переводом.

The Great Barrier Reef
Большой Барьерный Риф

Welcome to Australia’s Great Barrier Reef! The 2,000-kilometre long reef is the largest coral reef system in the world — it is so big that it can be seen from space! Like many other coral reefs in the world, the Great Barrier Reef is in danger. The numbers of fish and other creatures that live here have fallen drastically in recent years because of pollution. We need your help to protect this unique ecosystem.		Добро пожаловать на Большой Барьерный Риф Австралии! Длиной в 2 тысячи километров он является самой большой коралловой системой мира — она настолько большая, что ее можно видеть из космоса! Как многие коралловые рифы, Большой Барьерный Риф находится в опасности. За последние годы из-за загрязнения радикально уменьшилось число рыб и других существ, которые обитают здесь. Нам нужна ваша помощь для спасения этой уникальной экосистемы.
Help us protect the water		Помогите нам защитить воду
The sea around the reefs has been seriously harmed over the years, but you can help reverse this. Don’t throw rubbish into the sea as it may contain chemicals that will pollute the water. Rubbish might also float to the surface, which isn’t pretty for anyone to look at! Help us to keep the water crystal clear so that it can be enjoyed by everyone.		За последние года был нанесен серьезный вред морю вокруг рифов, но вы можете помочь нам сохранить его. Не выбрасывайте мусор в море, так как он может содержать химические вещества, которые будут загрязнять воду. Мусор также может всплыть на поверхность, что не является приятным зрелищем! Помогите нам сохранить кристальную чистоту воды, чтобы ей могли насладиться все.
Help us protect the coral		Помогите нам защитить коралл
Remember that the reef is very much a living organism! It has been formed over thousands of years by the action of tiny creatures called coral polyps. We have to protect these creatures if the reef is to survive. If you are camping on a beach, please be careful what you do with any waste water. Washing-up liquid and bleach can be fatal to coral. If anyone offers to sell you a piece of coral, don’t buy it. If you see coral for sale in a shop, tell the authorities immediately.		Помните, что риф — это во многом живой организм! Он формировался на протяжении тысяч лет под действием крошечных существ, называемых коралловыми полипами. Мы должны защитить этих существ, если рифу суждено выжить. Если вы приходите на пляж, пожалуйста, будьте внимательны к тому, что вы делаете с какой-либо использованной водой. Моющие жидкости и отбеливатели могут быть фатальны для коралла. Если кто-то хочет продать вам кусочек коралла, то покупайте его. Если вы видите, как коралл продается в магазине, сразу же сообщите властям.
Help us protect the wildlife		Помогите нам защитить дикую природу
The reef is home to 1,500 species of tropical fish, over 200 types of bird and 20 species of reptile, including the endangered Green Sea Turtle. It is also a breeding ground for humpback whales from the Antarctic. Remember — all these creatures depend on the reef for their survival. Please never fish for anything! Many species of fish are in danger of extinction and therefore protected by law. The same goes for shellfish and other creatures. They may look beautiful, but remember the reef is their home. How would you feel if someone picked you up and took you far away from your home?		Этот риф является домом для 1500 видов тропических рыб, свыше 200 типов птиц и 20 видов рептилий, включая зеленую морскую черепаху, находящуюся под угрозой. Это также место размножения горбатых китов из Антарктики. Помните: выживание всех этих существ зависит от этого рифа. Пожалуйста, не занимайтесь никакой рыбалкой! Многие виды рыб находятся под угрозой вымирания и, таким образом, защищены законом. То же самое действует в отношении моллюсков и других существ. Они могут выглядеть красиво, но помните, то этот риф — их дом. Как бы вы почувствовали себя, если бы кто-то взял и вырвал вас из своего дома?
Please help us to conserve Australia’s natural treasure so that it can be enjoyed for generations to come!		Пожалуйста, помогите нам сохранить природное богатство Австралии, так чтобы последующие поколения могли насладиться им!

Источник: Spotlight, 10 класс