Собственные имена существительные пишутся с прописной буквы. Если собственное имя существительное представляет собой сочетание нескольких слов, то все слова, за исключением артиклей, предлогов и союзов, пишутся с прописной буквы: the Atlantic Ocean.
Написание с заглавной буквы используется в английском языке существенно чаще, чем в русском. С заглавной буквы пишутся:
— личные имена (Kate);
— географические названия (Madrid);
— названия промышленных изделий (Chevrolet);
— названия праздников, месяцев, дней недели (Christmas, May);
— наименования религий, последователей отдельных религий, некоторых религиозных понятий (Christianity, a Christian, God, Heaven);
— наименование членов семьи при обращении (в этом случае написание с заглавной буквы не является обязательным) (Mother, Father);
— наименование лиц или организаций, единственных в своем роде (the President);
— наименования публичных зданий, организаций, законов и т. д. (the University of Oxford);
— названия политических партий и членов политических партий (the Democrats);
— названия национальностей и языков (Russian, English);
— существительные, образованные от других собственных существительных (a Londoner).
Некоторым собственным именам существительным неизменно предшествует определенный артикль (the Volga, the Pacific).
Нарицательные имена существительные представляют собой общее название для всех однородных предметов: a girl, a town, a yard, a pool.
К нарицательным именам существительным относятся:
1) имена существительные, обозначающие отдельные предметы (a book, books), а также имена существительные собирательные, представляющие собой названия групп лиц или животных, рассматриваемых как одно целое (a family, families, a party, parties);
2) имена существительные, обозначающие различные вещества (существительные вещественные — material nouns): milk, coffee, flour.
3) имена существительные, обозначающие признаки, действия, состояния, чувства, явления. Сюда же относятся названия наук, искусств и т.п. (существительные отвлеченные — abstract nouns): linguistics, music, affection, summer.
Иногда имена собственные подчиняются тем же правилам, что и нарицательные. Это происходит в следующих случаях:
— если называются члены данной семьи: I have met the Browns;
— при передаче идеи похожести на какую-либо известную личность или персонаж: a Napoleon;
— в названиях изделий определенной фирмы, произведений автора: Не has bought a Picasso.