Слушать английский : Weather (Погода)

Небольшой озвученный текст на погодную тематику. Читайте и слушайте текст, пополняйте словарный запас разговорной лексикой, выполняйте упражнения и сверяйтесь с ответом.

ТекстУпражнения
Play Weather
Weather Погода
You can watch the weatherman on TV, to find out what the weather will be like. Вы можете посмотреть прогноз синоптика по тв, чтобы узнать, какая будет погода.
It might be a nice clear day with no clouds in the sky. Может быть замечательный ясный день без облаков на небе.
The sun might be shining. Может светить солнце.
It could be a cloudy day. Может быть облачный день.
Sometimes, cloudy days are just dull. Иногда облачные дни просто пасмурны.
On some cloudy days, it begins to rain or snow. В некоторые облачные дни начинает идти дождь или снег.
Some days are rainy. Некоторые дни дождливы.
You need a raincoat, umbrella and boots on a rainy day. Вам нужен плащ, зонт и сапоги в дождливый день.
Rain makes the flowers and grass grow. От дождя растут цветы и трава.
The weather forecast might say that it will be windy. Прогноз погоды может предвещать ветреную погоду.
You could have a gentle breeze. У вас может быть легкий ветерок.
It might be very gusty so that the wind pushes you. Ветер может быть таким порывистым, что сбивать вас с ног.
It is dangerous if the wind is very strong. Опасно, если ветер очень сильный.
A hurricane or tornado is very dangerous. Ураган или торнадо очень опасны.
Once in a while, the weatherman says there will be hail. Иногда синоптики говорят, что будет град.
Hail stones are hard cold pellets of ice that fall from the sky. Град — это твердые ледяные шарики, падающие с неба.
Sometimes, the weatherman will say that there will be snow flurries. Иногда синоптики говорят, что будет снегопад.
Sometimes, there is just a light dusting of snow. Иногда это просто небольшой снежок.
Sometimes, there is a blizzard or a snowstorm. Иногда происходит метель или снежная буря.
It can be dangerous driving through a blizzard. Может быть опасным ехать на машине во время метели.
If there is a lot of snow, the streets have to be plowed. Когда выпадает много снега, то улицы необходимо очищать.
You need a hat, coat, mittens and boots on a very cold day. Вам нужна шапка, пальто, рукавицы и ботинки в очень холодный день.
Sometimes, the weather forecast is wrong. Иногда прогноз погоды неверен.
The weatherman might say that it will be a sunny day, but then the clouds come in and it rains. Синоптик может сказать, что будет солнечный день, но набегут облака и пойдет дождь.
That is not good if you are planning a picnic. Это плохо, если вы планируете пикник.
I prefer sunny days that are warm but not too hot. Я предпочитаю солнечные дни, когда тепло, но не слишком жарко.
I like to feel a gentle breeze to cool me down. Мне нравится ощущать легкий освежающий ветерок.

Упражнение 1. Скажите по-английски:

синоптик
замечательный ясный день без облаков на небе
облачный день
пасмурный
дождливый
в дождливый день
зонт и сапоги
цветы и трава
будет ветрено
легкий ветерок
ветер сбивает вас с ног
ветер очень сильный
иногда
твердые ледяные шарики
снегопад
небольшой снежок
метель
снежная буря
улицы необходимо очищать
шапка
пальто
рукавицы
прогноз погоды неверен
будет солнечный день
ощущать легкий ветерок

Ответ

синоптик — weatherman
замечательный ясный день без облаков на небе — a nice clear day with no clouds in the sky
облачный день — a cloudy day
пасмурный — dull
дождливый — rainy
в дождливый день — on a rainy day
зонт и сапоги — umbrella and boots
цветы и трава — flowers and grass
будет ветрено — it will be windy
легкий ветерок — a gentle breeze
ветер сбивает вас с ног — the wind pushes you
ветер очень сильный — the wind is very strong
иногда — once in a while
твердые ледяные шарики — hard pellets of ice
снегопад — snow flurries
небольшой снежок — a light dusting of snow
метель — blizzard
снежная буря — snowstorm
улицы необходимо очищать — the streets have to be plowed
шапка — hat
пальто — coat
рукавицы — mittens
прогноз погоды неверен — the weather forecast is wrong
будет солнечный день — it will be a sunny day
ощущать легкий ветерок — to feel a gentle breeze

Упражнение 2. Скажите по-английски:

1) В два часа я буду смотреть прогноз синоптика по тв.
2) Сейчас замечательный ясный день.
3) Сегодня безоблачный день.
4) Сейчас светит солнце.
5) Вчера был облачный день.
6) Завтра будет пасмурный день.
7) Мы не любим гулять в облачные дни.
8) Я вышел из дома, и пошел дождь.
9) Когда пойдет снег?
10) Мне нравятся дождливые дни.
11) Я не боюсь дождя, у меня есть зонт.
12) Моя бабушка всегда носит плащ в дождливые дни.
13) Ты уже слышал прогноз погоды на завтра?
14) Мне нравится легкий ветерок.
15) Ветер такой порывистый.
16) Ветер сбивает вас с ног.
17) Ураган или торнадо очень опасны.
18) Завтра будет град.
19) Завтра будет снегопад.
20) Мы весь день сидим дома из-за метели.
21) По прогнозу погоды, к городу приближается снежная буря.
22) Езда на машине во время сильной метели запрещена.
23) Улицы очищают от снега каждый день.
24) Сегодня тепло, и мне не нужны рукавицы.
25) Иногда прогноз погоды неверен.
26) Сегодня не сильно жарко.

Ответ

1) В два часа я буду смотреть прогноз синоптика по тв. — At 2 oclock I will be watching the weatherman on TV.
2) Сейчас замечательный ясный день. — It is a nice clear day.
3) Сегодня безоблачный день. — Today is a day with no clouds in the sky.
4) Сейчас светит солнце. — The sun is shining now.
5) Вчера был облачный день. — Yesterday was a cloudy day.
6) Завтра будет пасмурный день. — Tomorrow will be a dull day.
7) Мы не любим гулять в облачные дни. — We don’t like walking on cloudy days.
8) Я вышел из дома, и пошел дождь. — I left home and it began to rain.
9) Когда пойдет снег? — When will it begin to snow?
10) Мне нравятся дождливые дни. — I like rainy days.
11) Я не боюсь дождя, у меня есть зонт. — I’m not afraid of rain, I have an umbrella.
12) Моя бабушка всегда носит плащ в дождливые дни. — My grandmother always wears a raincoat on rainy days.
13) Ты уже слышал прогноз погоды на завтра? — Have you already heard the weather forecast for tomorrow?
14) Мне нравится легкий ветерок. — I like a gentle breeze.
15) Ветер такой порывистый. — The wind is so gusty.
16) Ветер сбивает вас с ног. — The wind pushes you.
17) Ураган или торнадо очень опасны. — A hurricane or tornado is very dangerous.
18) Завтра будет град. — Tomorrow there will be hail.
19) Завтра будет снегопад. — Tomorrow there will be snow flurries.
20) Мы весь день сидим дома из-за метели. — We are staying at home all day long because of the blizzard.
21) По прогнозу погоды, к городу приближается снежная буря. — According to the weather forcast, a snowstorm is approaching the town.
22) Езда на машине во время сильной метели запрещена. — Driving through a strong blizzard is forbidden.
23) Улицы очищают от снега каждый день. — The streets are plowed every day.
24) Сегодня тепло, и мне не нужны рукавицы. — It is warm today, and I don’t need any mittens.
25) Иногда прогноз погоды неверен. — Sometimes, the weather forecast is wrong.
26) Сегодня не сильно жарко. — It is not too hot today.

Если вам интересуют дополнительные материалы по данной теме, то добро пожаловать в раздел ПОГОДА НА АНГЛИЙСКОМ.