Данный раздел рекомендован для изучения тем, кто уже в некоторой степени освоил английский язык, научился самостоятельно строить простые высказывания и желает дальнейшего совершенствования. Если вы хотите не просто что-то сказать по-английский, а сделать это именно так, как носители языка, то вы в правильном месте.
Допустим, вам надо сказать «Я не часто ее вижу». Безусловно, вы сможете построить данную фразу классическим способом — I don’t see her very often. Эта фраза звучит, конечно же, правильно. Но можно сказать I don’t see much of her, что является прекрасным аутентичным разговорным вариантом, который добавит вашей речи больше естественной непринужденности.
Давайте рассмотрим еще один пример. Скажите по-английски «Этих денег мне хватит на обучение в колледже». Можно сказать что-то типа This money will be enough for me to study at college. Эта фраза правильная, но нет в ней той изюминки, которая присуща речи носителей языка. Вот если вы скажете This money will see me through college, то попадете в точку: и смысл передадите и покажетесь «своим».
Мы собрали для вам несколько сотен разговорных фраз, которые носители языка употребляют в своей речи. Учите с удовольствием!