Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Следует отметить, что категория исчисляемости отражает скорее видение мира, отраженное в данном языке, чем непосредственно реальный мир. Так, фрукты представляют собой множество отдельных предметов, тем не менее существительное fruit является в английском языке неисчисляемым.

Неисчисляемые существительные обычно употребляются только в единственном числе: water, growth.

Некоторые существительные могут являться, в зависимости от контекста, как исчисляемыми, так и неисчисляемыми.

Если существительное вещественное употребляется для обозначения предмета, изготовленного из данного вещества, оно переходит в разряд исчисляемых:

There are two bricks in front of the door. / Is the house made of brick?

Существительные вещественные могут употребляться для обозначения разных сортов и видов вещества, тогда они переходят в исчисляемые существительные:

Would you like some tea? / Two teas, please (two cups of tea).

Существительные отвлеченные переходят в исчисляемые существительные, когда их значение конкретизируется:

Power of speech. / Не made a speech.

Учебное пособие «English Grammar» издательства «Коллинз Кобилд» приводит следующие самые распространенные исчисляемые существительные:

accident — происшествие account — счет, эккаунт actor — актер address — адрес adult — взрослый animal — животное answer — ответ apartment — квартира, апартаменты article — статья artist — артист baby — ребенок bag — сумка ball — мяч bank — банк battle — бой, битва beach — пляж bed — кровать bell — звонок bill — счет bird — птица boat — лодка book — книга bottle — бутылка box — коробка boy — мальчик bridge — мост brother — брат bus — автобус bush — куст camp — лагерь captain — капитан car — машина card — карточка case — случай castle — замок, дворец cat — кошка chair — стул chapter — глава chest — грудь, грудная клетка child — ребенок cigarette — сигарета city — город class — класс club — клуб coat — пальто college — колледж computer — компьютер corner — угол country — страна crowd — народ, толпа cup — чашка daughter — дверь day — день desk — (письменный) стол doctor — врач dog — собака door — дверь dream — мечта dress — платье driver — водитель ear — ухо edge — край effect — эффект egg — яйцо election — выбор engine — двигатель, мотор eye — глаз face — лицо factory — фабрика farm — ферма father — отец field — поле film — фильм finger — палец food — пища, еда friend — друг game — игра garden — сад gate — ворота, выход, проход girl — девочка group — группа gun — ружье, оружие hall — зал hand — рука handle — ручка, рукоятка hat — шляпа head — голова heart — сердце

hill — холм horse — лошадь hospital — больница hotel — гостиница hour — час house — дом husband — муж idea — идея island — остров issue — дело, вопрос job — работа journey — путешествие judge — судья key — ключ, клавиша king — король kitchen — кухня lady — леди, дама lake — озеро library — библиотека line — линия list — список machine — машина magazine — журнал man — человек meal — прием пищи meeting — собрание member — член message — сообщение method — метод minute — минута mistake — ошибка model — модель month — месяц motor — мотор mouth — рот nation — нация, народ neck — шея newspaper — газета office — офис page — страница park — парк party — вечеринка path — тропа, дорожка picture — картина, фотография plan — план plane — самолет plant — растение problem — проблема product — продукт programme — программа project — проект ring — кольцо river — река road — дорога room — комната scheme — план, проект school — школа ship — корабль shirt — рубашка shock — шок shop — магазин sister — сестра smile — улыбка son — сын spot — пятно, участок star — звезда station — станция stream — поток street — улица student — студент table — стол task — задание teacher — учитель tent — палатка thought — мысль tour — тур, поездка town — город valley — долина village — деревня walk — прогулка wall — стена week — неделя window — окно woman — женщина year — год

Разумеется, многие из указанных существительных могут быть неисчисляемыми, однако чаще всего они исчисляемые.