Диалоги на английском языке для начинающих. Диалог Shave Your Face.

A: I hate shaving.
B: Me too.
A: I just cut myself again.
B: Did you use a new blade?
A: It doesn’t matter. Old blades cut, new blades cut.
B: Maybe you should use an electric shaver.
A: They make a lot of noise, but they don’t give a close shave.
B: Maybe you should stop shaving.
A: And grow a beard?
B: Sure. Why not?
A: Because food and other stuff sticks in my beard.
B: Hmm. Here’s an idea. Put cream on your face and have the cat lick it off.

A: I hate shaving. — Терпеть не могу бриться.
B: Me too. — Я тоже.
A: I just cut myself again. — Я снова порезался.
B: Did you use a new blade? — Ты пользовался новым лезвием?
A: It doesn’t matter. Old blades cut, new blades cut. — Без разницы. Старые лезвия режут, новые лезвия режут.
B: Maybe you should use an electric shaver. — Может быть, тебе следует пользоваться электробритвой?
A: They make a lot of noise, but they don’t give a close shave. — Они сильной шумят, но не бреют не очень тщательно.
B: Maybe you should stop shaving. — Может, тебе следует перестать бриться?
A: And grow a beard? — И отпустить бороду?
B: Sure. Why not? — Конечно. Почему бы нет?
A: Because food and other stuff sticks in my beard. — Потому что пища и всякое другое застревают в бороде.
B: Hmm. Here’s an idea. Put cream on your face and have the cat lick it off. — Хмм. Вот идея. Намажь лицо сливками, и пусть кот слижет их.