Способы выражения будущих действий в английском языке

1. We (fly) non-stop for eleven hours before we get to Chicago.
2. The children (be) really hungry when they (get) home because they (run) around all afternoon without any food.
3. She (leave) for work before the children come home from school.
4. I can’t meet you tomorrow afternoon. I (have) business lunch with our potential customers.
5. The fair (open) on 24 January and (finish) on 4 February.
6. Hopefully she (cook) supper for us by the time we (get) home.
7. They hoped that she (cook) supper by the time they (get) home.
8. (you, stay) long in Minsk, Mr. Stanton?
9. We (return) the book to the library after we (examine) it.
10. Jane promised that she (phone) us again at the end of the month.
11. By the time you (get) back, all the food (go).
12. I (let) him know as soon as I (hear) the news.
13. Supposing it (rain). What … we do?
14. I don’t think I can put you up for the night because my cousins (stay) with us this weekend.
15. If she doesn’t come, I (be) upset.
16. I (watch) TV from nine o’clock to midnight.
17. You don’t work in class! I (phone) your mother about this.
18. What you (do) tomorrow evening? — I (swim) in the lake.
19. According to the weather forecast snow (fall) by the end of November.
20. He never (make) much money.
21. Your father (be) disappointed.
22. “The evenings (get) long soon,” I said to my aunt, to cheer her up.
23. Be careful! You (drop) the vase!
24. Look at the sun! It (be) a hot day tomorrow.
25. Either you (keep) quiet or I (have) to ask you to leave.
26. Do you think you (still work) here in five years’ time?
27. Look out! We (hit) the car in front.
28. There is a big cloud over there. It (rain) soon.
29. In September I (work) at the faculty for 12 years.
30. They (move) to a new flat next week.
31. In five years’ time a permanent space station (circle) the moon.
32. When she comes, I think I (still have) dinner.
33. He told me that when he (be) in China for three years he (write) another book.

1. We will have been flying non-stop for eleven hours before we get to Chicago. – До того как мы доберемся до Чикаго, мы будем лететь без посадок в течение одиннадцати часов.

2. The children will be really hungry when they get home because they will have been running around all afternoon without any food. – Дети по-настоящему проголодаются, когда доберется до дома, потому что они они будут весь день резвиться без еды.

3. She will have left for work before the children come home from school. – Она уже уйдет из дома на работу до того, как дети вернутся домой со школы.

4. I can’t meet you tomorrow afternoon. I will be having (или am having) business lunch with our potential customers. – Я не смогу встретиться с тобой завтра днем. У меня будет деловой ланч с нашими потенциальными клиентами.

5. The fair opens on 24 January and finishes on 4 February. – Ярмарка открывается 24-го января и завершается 4-го февраля.

6. Hopefully she will have cooked supper for us by the time we get home. – Будем надеяться, что она приготовит ужин к тому моменту, как мы доберемся до дома.

7. They hoped that she would have cooked supper by the time they got home. – Они надеялись, что она уже приготовит ужин к тому моменту, как они вернутся домой.

8. Will you be staying long in Minsk, Mr. Stanton? – Вы долго будете оставаться в минске, господин Стэнтон.

9. We will return the book to the library after we have examined it. – Мы вернем книгу в библиотеку, после того изучим ее.

10. Jane promised that she would phone us again at the end of the month. – Джейн пообещала, что позвонит нам снова в конце месяца.

11. By the time you get back, all the food will have gone. – К тому времени, как ты вернешься, вся еда испортится.

12. I will let him know as soon as I hear the news. – Я дам ему знать, как только услышу новости.

13. Supposing it rains. What shall we do? – Если пойдет дождь, что нам делать?

14. I don’t think I can put you up for the night because my cousins are staying with us this weekend. – Не думаю, что смогу разметить тебя на ночь, потому что на эти выходные у нас остановятся двоюродные братья.

15. If she doesn’t come, I will be upset. – Если она не придет, то я расстроюсь.

16. I will be watching TV from nine o’clock to midnight. – С девяти до полуночи я буду смотреть телевизор.

17. You don’t work in class! I will phone your mother about this. – Ты не работаешь в классе! Я позвоню твоей матери по этому поводу.

18. What you are doing (или are going to do) tomorrow evening? — I will be swimming in the lake. Что ты делаешь завтра вечером? – Я буду плавать в озере.

19. According to the weather forecast snow will have fallen by the end of November. – По прогнозу погоды, к концу ноября выпадет снег.

20. He will never make much money. – Он никогда не заработает много денег.

21. Your father will be disappointed. – Твой отец будет разочарован.

22. “The evenings will be getting long soon,” I said to my aunt, to cheer her up. – “Скоро вечера станут длиннее”, – сказал я своей тете, чтобы взбодрить ее.

23. Be careful! You are going to drop the vase! – Осторожно! Ты уронишь вазу!

24. Look at the sun! It is going to be a hot day. – Посмотри на солнце! День собирается быть жарким.

25. Either you keep quiet or I will have to ask you to leave. – Или ты молчишь, или я буду вынужден попросить тебя уйти.

26. Do you think you will still be working here in five years’ time? – Ты думаешь, что ты все еще будешь работать здесь через пять лет?

27. Look out! We are going to hit the car in front. – Осторожно! Мы врежемся в машину спереди.

28. There is a big cloud over there. It will be raining (или is going to rain) soon. – Вон там большое облако. Скоро пойдет дождь.

29. In September I will have been working at the faculty for 12 years. – В сентябре исполнится уже 12 лет, как я работаю на этом факультете.

30. They are moving to a new flat next week. – На следующей неделе они переезжают на новую квартиру.

31. In five years’ time a permanent space station will be circling the moon. – Через пять лет космическая станция будет летать вокруг луны.

32. When she comes, I think I will still be having dinner. – Когда она придет, то я думаю, что я все еще буду обедать.

33. He told me that when he had been in China for three years he would write another book. – Он сказал мне, что когда пробудет в Китае три года, то напишет еще одну книгу.