Я рад, что смог Вас поддержать. | I was delighted to have supported you. | |
Поддержка пришла с совсем неожиданной стороны. | Support came from the most surprising quarters. | |
Он получил огромную поддержку. | He has received overwhelming support. | |
Я бы не хотел потерять Вашу поддержку. | I wouldn’t want to lose your support. | |
Я поддерживаю Вас безоговорочно. | I’d like to support you unreservedly. | |
Вам не надо просить моей поддержки, я всегда готов оказать ее Вам. | You needn’t seek my support, it is always yours. | |
В прошлом я поддерживал его. | I supported him in the past. | |
Я тоже хотел поддержать такое решение. | I would also support such a decision. | |
В данный момент я никого не поддерживаю. | I’m not supporting anyone at the moment. | |
Я пытаюсь найти поддержку для … | I’m trying to rally support for… | |
Она уже пришла к решению всячески поддержать своего партнера. | She has already decided to give her partner every support possible. | |
Они определенно нас поддерживают. | They are definitely supporting us. | |
Я поддерживаю Вас в Вашей деятельности. | I support you in your career. | |
Я поддержу Вас во всем. | You will have my full support. | |
Он незамедлительно выразил признательность за оказанную ему поддержку. | He was quick to acknowledge the support given him by… | |
Эта книга – скромный подарок за Вашу поддержку и доброту. | This book is a slight acknowledgement of your support and kindness. | |
В моих интересах по-прежнему продолжать поддерживать этот проект. | It remains in my best interest to continue backing the project. | |
Его концепция была поддержана. | His concept was backed. |