Упражнение 20 на английские идиомы

1. Lots of people are off sick with the flu in our college. They’re dropping like ___ .

2. You look a little off ___ today. Are you tired?

3. Matt’s really under ___ . He’s got a terrible cold.

4. Take it easy for a few days and you’ll be back on your ___ again.

under the weather — нездоровый

back on one’s feet — поправиться, встать на ноги

off colour — имеющий нездоровый вид

drop like flies — умирать (падать) как мухи

Пояснение: во фразе back on one’s feet вместо one’s следует использовать притяжательное местоимение, соответствующее контексту. Например:

He is back in his feet again. — Он снова поправился.
She is back in her feet again. — Она снова поправилась.

1. Lots of people are off sick with the flu in our college. They’re dropping like flies. — В нашем колледже много людей заболевают гриппом. Падают (от болезни), как мухи.

2. You look a little off colour today. Are you tired? — Ты выглядишь немного нездоровым сегодня. Ты устал?

3. Matt’s really under the weather. He’s got a terrible cold. — Мэт плохо себя чувствует. Он сильно простыл.

4. Take it easy for a few days and you’ll be back on your feet again. — Потерпите несколько дней, и вы снова поправитесь.