Упражнение 16 на английские идиомы

1. My gran would prefer a front row seat as she’s ___ .

2. I don’t believe the tickets cost €90 for the Madonna concert. That’s ___ .

3. You should book your tickets well in advance, as they are selling like ___ .

4. I don’t think that singer will be successful. She’s a ___ .

one hit wonder — однодневка (обычно — о музыкальном исполнителе или произведении)

daylight robbery — грабеж средь бела дня

sell hot cakes — хорошо продаваться; расходиться, как горячие пирожки

hard of hearing — тугой на ухо

1. My gran would prefer a front row seat as she’s hard of hearing. — Моя бабушка предпочитает места в переднем ряду, так как она плохо слышит.

2. I don’t believe the tickets cost €90 for the Madonna concert. That’s daylight robbery. — Не могу поверить, что билеты на концерт Мадонны стоят 90 евро. Это грабеж средь бела дня..

3. You should book your tickets well in advance, as they are selling like hot cakes. — Тебе надо заказать билеты заранее, так как они очень хорошо продаются.

4. I don’t think that singer will be successful. She’s a one hit wonder. — Не думаю, что этот певец будет успешен. Он однодневка.